gab weiter oor Engels
gab weiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
forwarded
In Zeiten wie diesen müssen wir uns neu aufstellen und uns daran erinnern, was uns vereint und was uns einen Grund gibt, weiter voranzugehen.
In times like these, we have to remember and regroup around the things that unite us and provide us with a reason to go forward.
imparted
passed on
Oder ihr bleibt hier, arbeitet für mich und gebt weiter, was ihr gelernt habt.
Or you can stay, come work for me, pass on what you've learned.
transmitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag gab weiter Schub und flog zur Seite, was ihn von den Mynocks und den Jedi wegtrug.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Es gab weitere Ausfälle durch Malaria.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Es gab weit und breit niemanden, mit dem Becca ein erotisches aquatisches Abenteuer hätte erleben können.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Es gab weitere Therapiesitzungen und Vorträge über Drogen und Alkohol.
I' m slippingLiterature Literature
Es gab weit und breit keinen Arzt und auch kein Krankenhaus.
Here' s your diaperWikiMatrix WikiMatrix
Ich werde nicht ins Detail gehen aber es gab weitere Gespräche über Gespräche.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab weite emotionale Grauzonen, so daß seine Gefühle an manchen Punkten buchstäblich in Konflikt gerieten.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Die, denen die Einzelheiten des Mordversuchs bekannt waren, gaben weiter, was sie wussten.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Die Märkte gaben weiter nach und gegen Ende Juni begann sich zudem das Momentum zu drehen.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Es gab weitere Komplikationen: beispielsweise ein starkes Gefühl von Taubheit im linken Arm.
Even the regulation says itLiterature Literature
Es gab weitere Hefter voller nicht aufgeklärter Verbrechen, für die es endlich eine Erklärung gab.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Es gab weit schlimmere Dinge im Leben.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Dieser Führungswechsel gab weiteren Anlass zu Unsicherheit, die zusätzliche Kapitalabflüsse auslöste.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Das war einer; es gab weitere Hinweise.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Im Weltmeer herrschte noch ein wenig Leben, aber es gab weit mehr Ölklumpen als Fische.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Es gab weitere Streitereien und wütendes Schweigen, und sie schliefen nicht einmal mehr miteinander.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Die Tantal mußten sich wegen der Katapulte, von denen es jetzt sechs gab, weit vom Westufer entfernt halten.
It walks youLiterature Literature
« Es gab weitere Fotos, einschließlich eines Babyfotos von Jessie mit seinem Namen auf der Rückseite.
Who are you buying all this for?Literature Literature
« »Sie war keine große Rednerin, wenn es nichts zu sagen gab.« Weitere Minuten verstrichen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Sie kamen eindeutig direkt auf diesen Raum zu; es gab weit und breit kein anderes mögliches Ziel.
Nothing is goingonLiterature Literature
Es gab weiter keine Familie, und soweit er wusste, hatte sie auch keine engen Freunde.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Er rief Soldat Rafflan zu sich, nahm das Sprechgerät des Feldkoms auf seinem Rücken und gab weitere Befehle.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Es gab weitere subtile Hinweise auf sein Asperger-Syndrom, aber ich musste wirklich danach suchen.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Kimball mit derselben Waffe Fehlschuss ins Fenster und gab weiteren Schuss auf Miss Gannons Kopf ab.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Der Fluss war natürlich nicht der einzige Grund für die Trennung; es gab weit mehr Gründe dafür.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
26652 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.