gab oor Engels
gab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gave
Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.
He gave me clothes as well as food.
Third-person singular preterite of geben.
First-person singular preterite of geben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Es müßte so viele geben wie Sandkörner an allen Stränden der Erde zusammen"", gab Alice zu Bedenken."
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Es gab eine Datei namens TODESFÄLLE, eine Datei namens ARZNEI und eine Datei namens NOTIZEN.
Y' all learn something today?Literature Literature
Aber da gab es eine Blase, korrekt?
A heroes never runsopensubtitles2 opensubtitles2
Es gab so viele Parallelen zwischen Antonius und Alex, daß schwer festzustellen war, ob Alex überhaupt spielen mußte.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Glaube ist eine geistige Gabe von Gott, die durch den Heiligen Geist gewährt wird.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLDS LDS
Umgekehrt gab es bei Milch 2009 auf der Angebotsseite keine schnelle Anpassung auf den Nachfragerückgang.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Es gab ein paar auffällige Unterschiede.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Es gab gewisse Teile des eigenen Körpers, die man niemals anschaute und wo auch sonst keiner hinsah.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Es gab einen schwindelerregenden Moment des Sturzes, verloren in Nebel und Dunkelheit, dann das Wasser.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Es gab Komplikationen.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab keine statistisch signifikanten Unterschiede im 5-Jahres-Überleben zwischen multiviszeralen und nichtmultiviszeralen Resektionen (p=0,608).
No, your Excellencespringer springer
Soweit Thomas es beurteilen konnte, gab es nichts, was Harry seiner Tochter versagte.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Sie suchte den Hafen nach einem Dampfschiff ab, doch es gab lediglich Segelboote mit hohen Masten.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?QED QED
Mehrere Ausführer und die chinesische Regierung gaben an, dass die Vereinbarungen zwischen Ausführern und bestimmten staatseigenen Banken (in diesem Abschnitt als „Vereinbarungen“ bezeichnet) nicht den Kreditlinien und nicht einer finanziellen Beihilfe entsprächen, weil sie für die Bank keine Verpflichtung oder Bindung enthielten, nach bestimmten Bedingungen künftig weitere Finanzmittel bereitzustellen.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Es gab Momente, in denen er sekundenlang geistig abwesend war.
Do not shake so much, the wind carries itQED QED
Hera gab sich damit zufrieden, aber sie bat sich das schöne Tier von ihrem Gemahl zum Geschenke aus.
One new messageLiterature Literature
Aber das Gerät gab keine zweite Meldung mehr ab.« »Es war kaputt.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Klar, es gab einige Grauzonen, die ein guter Anwalt womöglich besser hätte klären können.
Roger that, sirLiterature Literature
Meine Schwester Florence sagt, es gäbe auch Tagebücher, aber ich habe keine Ahnung, wo die sind.« Tagebücher.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Sie kämpfte dagegen an. »Was immer die Alton-Gabe ist, ich glaube nicht, dass ich sie habe.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Es gab nur einen einzigen Menschen, der so etwas sagen würde.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Cooper gab die Zahlen hastig in einen Bildschirm auf dem Armaturenbrett ein und der Motor erwachte brüllend zum Leben.
All teams return to their postsLiterature Literature
Dann wäre sie erleichtert, denn dann gäbe es keinen Todesfall auf ihrer Burg.
PenicillinsLiterature Literature
Der Mann in Gelb, der noch immer hinter ihr stand, gab sich keine Mühe, sein Erstaunen zu verhehlen.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.