als Pfand geben
to mortgage · to pawn · to pledge
gab als Pfand oor Engels
gab als Pfand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mortgaged
pawned
pledged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. verpfänden; etw. als Pfand geben {vt} (bewegliche Sachen) | verpfändend; als Pfand gebend | verpfändet; als Pfand gegeben | verpfändet; gibt als Pfand | verpfändete; gab als Pfand | unverpfändet
That' s what I' m talking aboutlangbot langbot
Das Taschentuch gab ich ihr als erstes Pfand meiner Liebe
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonaviropensubtitles2 opensubtitles2
Ludovic zog einen gewissen Ring vom Finger und gab ihn Sir Matthew als Pfand das natürlich eingelöst werden sollte.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Gott gab ihn als einen „Bund“ oder ein Pfand dafür, daß Menschen aus der Knechtschaft Babylons der Großen befreit würden.
We don' t have to offer let that to ourselvesjw2019 jw2019
Die früheste offizielle Urkunde, in der Monticchiello erwähnt wird, stammt aus dem Jahr 973: der Markgraf Lamberto Aldobrandeschi gab es für eine beachtliche Summe als Pfand an die Abtei Badia Amiatina.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Common crawl Common crawl
Arthur berichtet: „Ich gab dem Taxifahrer meine Uhr — ein Geschenk meiner Mutter — als Pfand, bis ich die 3 Dollar, die ich ihm schuldig war, bezahlt hätte.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Er gab Tamar seinen Siegelring, seine Schnur und seinen Stab als Pfand, bis er ihr ein Ziegenböckchen als Preis für Geschlechtsverkehr senden würde (1Mo 38:17-20).
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Falls ein Armer sein äußeres Kleid als Pfand oder Sicherheit für ein Darlehen gab, durfte der Gläubiger das Pfand nicht über Nacht behalten (2Mo 22:26, 27; 5Mo 24:12, 13).
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
Sie zögerten nicht, Arme wegen geringer Schulden in die Sklaverei zu verkaufen, noch gaben sie den Armen Kleidungsstücke zurück, die diese als Pfand gegeben hatten, aber wieder benötigten (Amos 2:6, 8; 8:4-6).
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
Seit Beginn des 16. Jahrhunderts gaben die tschechischen Herrscher die hiesige Ware als Pfand.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er meinte, dass er das noch nie getan habe, also gab ich ihm meinen Thai-Führerschein als Pfand, und er erwähnte auch keinen Preis, also gab ich ihm einfach 200 Baht pro Tag, ein doch recht vernünftiger Preis für das in die Jahre gekommene Bike.
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MONTICCHIELLO Die früheste offizielle Urkunde, in der Monticchiello erwähnt wird, stammt aus dem Jahr 973: der Markgraf Lamberto Aldobrandeschi gab es für eine beachtliche Summe als Pfand an die Abtei Badia Amiatina.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TOP MONTICCHIELLO Die früheste offizielle Urkunde, in der Monticchiello erwähnt wird, stammt aus dem Jahr 973: der Markgraf Lamberto Aldobrandeschi gab es für eine beachtliche Summe als Pfand an die Abtei Badia Amiatina.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gutshof Rugård ist sehr alt und wurde erstmals 1398 erwähnt, als die Königin Margrethe I der Hof als Pfand zum Grundbesitzer Berneke Skinkel gab.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gutshof Rugård ist sehr alt und wurde erstmals 1398 erwähnt, als die Königin Margrethe I der Hof als Pfand zum Grundbesitzer Berneke Skinkel gab.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gutshof Rugård ist sehr alt und wurde erstmals 1398 erwähnt, als die Königin Margrethe I der Hof als Pfand zum Grundbesitzer Berneke Skinkel gab.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser gab ihm 1449 einen zinslosen Kredit von 800 Gulden und erhielt dafür als Pfand die vom Geld angeschafften Gerätschaften.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er gab ihr Pfänder, die sie etwa drei Monate später vorwies, als sie der Unkeuschheit beschuldigt wurde und von Juda zum Tode verurteilt wurde.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab sogar Fälle, dass die Spitäler, wenn die Frauen nicht zahlen konnten, die Babys als Pfand zurückhielten.“
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die folgenden Verse werden dir die dazu nötige Stärke verleihen: „Darauf hat uns Gott vorbereitet, indem er uns als sicheres Pfand dafür schon jetzt den Heiligen Geist gab.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es Prügeleien gab, und das passierte häufig, kümmerte das die Polizei nicht. Es gab Café-Besitzer, die bereit waren, ein Bild als Pfand anzunehmen, bis es der Künstler gegen Bezahlung auslösen kam. So hatten viele Cafés eine Sammlung von Bildern an den Wänden, die heute die wichtigsten Museen vor Neid erblassen lassen würde.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gottes Liebe bietet sich den Menschen an in Seinem Wort, und die Liebe der Menschen muss Seine Gabe in Empfang nehmen, es muss das menschliche Herz mit der gleichen Liebe Ihm zustreben, um dann als Pfand Seiner Liebe Sein Wort zu erhalten....
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gottes Liebe bietet sich den Menschen an in Seinem Wort, und die Liebe der Menschen muss Seine Gabe in Empfang nehmen, es muss das menschliche Herz mit der gleichen Liebe Ihm zustreben, um dann als Pfand Seiner Liebe Sein Wort zu erhalten....
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.