Nieseln
a drizzle · drizzle
genieselt oor Engels
genieselt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Past participle of nieseln.
drizzled
Es hat genieselt, soweit ich mich entsinne, aber ich musste nicht lange warten.
There was a slight drizzle, I remember that, but the wait wasn't interminable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Spielplatz war keiner, weil es schon dunkel wurde und genieselt hat.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Am Morgen hatte es leicht genieselt, und Bisi war nicht einmal katholisch.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Es hat heute genieselt, deswegen habe ich den Trenchcoat angezogen.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Es hat heute genieselt, deswegen habe ich den Trenchcoat angezogen.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Als man sie das letzte Mal zum Einkaufen geschickt hatte, hatte es auf dem gesamten Heimweg genieselt.
Don' t mess it upLiterature Literature
genieselt
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual uselangbot langbot
Es hat seit Tagen nicht geregnet - obwohl Vineys älteste Tochter meinte, oben in Omaha habe es gestern genieselt.
Come have some cakeLiterature Literature
Den Morgen über hatte es leicht genieselt, doch jetzt wurde der Regen stärker.
What the hell happened to you?Literature Literature
Den ganzen Vormittag hatte es immer wieder genieselt, aber nun brachen die Wolken auf.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Zuvor hatte es genieselt, aber jetzt mühte sich die Sonne um einen letzten Strahl.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Es hat genieselt, soweit ich mich entsinne, aber ich musste nicht lange warten.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesem Himmel vertraute sie einfach nicht, auch wenn es in der vergangenen Woche nur gelegentlich genieselt hatte.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Es war dunkel, und es war still gewesen, und es hatte genieselt.
Anything you sayLiterature Literature
Während der Beerdigungen hatte es genieselt, aber danach hatten die Leute ihre Regenschirme geschlossen.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
nieseln; tröpfeln {vi} (Regen) [meteo.] | nieselnd; tröpfelnd | genieselt; getröpfelt | es nieselt | es nieselte | es hat/hatte genieselt | Es beginnt zu tröpfelt.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept oflangbot langbot
In Amstetten hatte die Luft vor Hitze geflimmert, in Passau hatte es genieselt.
I hate you MinaLiterature Literature
Diesem Himmel vertraute sie einfach nicht, auch wenn es in der vergangenen Woche nur gelegentlich genieselt hatte.
Greetings, programLiterature Literature
genieselt [past-p]
It' il reassure youlangbot langbot
Es hatte genieselt, und sie hatte einen Regenschirm dabei.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Es hatte genieselt, und sie traten aus dieser Entfernung noch immer Geröll hoch.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
In den vier Monaten, in denen René, Thomas und ich nun hier sind, hat es anfänglich nur ein paar mal geschneit, und seit der Schnee verschwunden ist, nur vielleicht sechs Tage geregnet, bzw. genieselt.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es hat dann leicht genieselt und ich hatte einen kleinen Quersteher.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Paris hatte es den ganzen Tag genieselt.
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wetter war mir leider nicht so gnädig in Singapur: den 1. vollen Tag in Singapur hat es den ganzen Tag genieselt und am zweiten Tag war es zumindest trocken, jedoch auch sehr bewölkt.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Jakarta hatte es abends genieselt und in Yogyakarta musste ich mal drei Minuten durch den Regen zum Hotel zurück gehen.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.