geniertet
geniertest oor Engels
geniertest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of genieren.
Second-person singular preterite of genieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
genieren
abash · annoy · be embarassed · be embarrassed · be shy · bother · disarrange · disarray · disturb · embarras · embarrass · encumber · feel awkward · feel embarassed · hamper · hassle · hinder · inconvenience · interfere with · interrupt · irritate · perturb · to be embarrassed · to disturb · trouble
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte stets angenommen, dass Jungfrauen sich genierten und absolute Dunkelheit vorzögen.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Wir genierten uns.
What are you doing?langbot langbot
«, kreischte Emma halb wütend, halb geniert, als erst ihr Höschen und dann ihr BH durchsichtig wurde.
Well, thank youLiterature Literature
Er genierte sich sehr, wenn er dem Kind das Brot hinhielt und einen schamlos dankbaren Blick zum Lohn bekam.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Geniert dich Schweiß?
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sagte sie, mit schrägem Kopf, geniert und spöttisch, damit er das Versehen nicht in Worte brachte.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Produkten und Einrichtungen, die teilhalo genierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthalten, deren Verwendung aufgrund dieses Artikels eingeschränkt ist, sind ab dem Datum verboten, an dem die Beschränkung in Kraft tritt.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Einmal hinderte ihr Ehemann sie daran, der sich genierte, dass sie auf das Feuer stieg.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Beide hatten große Revolver in ihren Gürteln stecken und waren deswegen offensichtlich etwas geniert.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
“ Ich genierte mich und war gekränkt, verstand aber später sein inniges Bedürfnis danach, dass ich „normal“ bliebe.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Cresspahl war so geniert, sie erklärte eine Schabe an der Wand für eine Fliege, wenn Marie danach fragte.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Trotzdem genierte ich mich für das, was es in mir auslöste.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Allan geniert sich ein bisschen, er möchte nicht aufgezogen werden, vor allem von Matt nicht.
Distance?- # meterLiterature Literature
Ein solcher Anblick bleibt nicht ohne Rückwirkung — so genierte es mich sogleich, daß ich in Uniform war.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Der Apostel Paulus genierte sich mit Sicherheit nicht, mit anderen über seinen Glauben zu reden.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Summy Skim ist nicht so geduldig und geniert sich gar nicht, Ben Raddle mit den schwersten Vorwürfen zu bestürmen.
Official controlsLiterature Literature
Ich hatte einen Blumenstrauß gekauft – rote und weiße Rosen – und ihn, geniert, in meine Reisetasche gestopft.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
geniert [adj past-p]
I- I really don' t knowlangbot langbot
« »Ich glaube ja«, sagte sie, weil sie sich genierte zu sagen, dass sie sich großartig fühlte.
are animals for slaughterLiterature Literature
Als ich sie an Yarrel ausprobierte, sah es so aus, als hätte er sie bereits schon selbst gedacht, und ich genierte mich.
How lucky to have a family!Literature Literature
Oder genierte sich Brett nur vor ihr?
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Aber jetzt ... Jetzt musste er erst einmal Syd hier herausschaffen, bevor sie sich zu Tode genierte.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Obwohl die Verfasser im Unterschied vom vorjährigen „Opus“ sich genierten, auf die Sowjetunion offen die gleiche Verantwortung wie bei Nazideutschland für die Entfachung des Zweiten Weltkriegs zu legen, bleibt das Wesen der Erklärung unverändert.
Maybe I don't want to be the bad guy anymoremid.ru mid.ru
Natürlich hätte man auch als Einarmiger mittun können, aber Jaretzki fühlte sich geniert.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Vielleicht geniert er sich dafür.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.