geniertest
geniert oor Engels
geniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
generated
Verfahren zum genieren von adressen in einem computernetzwerk
Method for generating addresses in a computer network
is embarrassed
Imperative plural of genieren.
Second-person plural present of genieren.
Third-person singular present of genieren.
Past participle of genieren.
embarrassed
Tom genierte sich zuzugeben, dass er mit dem Gitarrespielen angefangen hatte, um Mädchen zu beeindrucken.
Tom was embarrassed to admit that he had started learning the guitar to impress girls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
genieren
abash · annoy · be embarassed · be embarrassed · be shy · bother · disarrange · disarray · disturb · embarras · embarrass · encumber · feel awkward · feel embarassed · hamper · hassle · hinder · inconvenience · interfere with · interrupt · irritate · perturb · to be embarrassed · to disturb · trouble
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte stets angenommen, dass Jungfrauen sich genierten und absolute Dunkelheit vorzögen.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Wir genierten uns.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelslangbot langbot
«, kreischte Emma halb wütend, halb geniert, als erst ihr Höschen und dann ihr BH durchsichtig wurde.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Er genierte sich sehr, wenn er dem Kind das Brot hinhielt und einen schamlos dankbaren Blick zum Lohn bekam.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Geniert dich Schweiß?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sagte sie, mit schrägem Kopf, geniert und spöttisch, damit er das Versehen nicht in Worte brachte.
Run from Simon, runLiterature Literature
Die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Produkten und Einrichtungen, die teilhalo genierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthalten, deren Verwendung aufgrund dieses Artikels eingeschränkt ist, sind ab dem Datum verboten, an dem die Beschränkung in Kraft tritt.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Einmal hinderte ihr Ehemann sie daran, der sich genierte, dass sie auf das Feuer stieg.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Beide hatten große Revolver in ihren Gürteln stecken und waren deswegen offensichtlich etwas geniert.
Who cares what your pop says?Literature Literature
“ Ich genierte mich und war gekränkt, verstand aber später sein inniges Bedürfnis danach, dass ich „normal“ bliebe.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Cresspahl war so geniert, sie erklärte eine Schabe an der Wand für eine Fliege, wenn Marie danach fragte.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Trotzdem genierte ich mich für das, was es in mir auslöste.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Allan geniert sich ein bisschen, er möchte nicht aufgezogen werden, vor allem von Matt nicht.
Father, I finally found youLiterature Literature
Ein solcher Anblick bleibt nicht ohne Rückwirkung — so genierte es mich sogleich, daß ich in Uniform war.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Der Apostel Paulus genierte sich mit Sicherheit nicht, mit anderen über seinen Glauben zu reden.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
Summy Skim ist nicht so geduldig und geniert sich gar nicht, Ben Raddle mit den schwersten Vorwürfen zu bestürmen.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Ich hatte einen Blumenstrauß gekauft – rote und weiße Rosen – und ihn, geniert, in meine Reisetasche gestopft.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
geniert [adj past-p]
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by nationalor Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearlangbot langbot
« »Ich glaube ja«, sagte sie, weil sie sich genierte zu sagen, dass sie sich großartig fühlte.
Different name, different guyLiterature Literature
Als ich sie an Yarrel ausprobierte, sah es so aus, als hätte er sie bereits schon selbst gedacht, und ich genierte mich.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Oder genierte sich Brett nur vor ihr?
On the subject of the afterlife, here is myopinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Aber jetzt ... Jetzt musste er erst einmal Syd hier herausschaffen, bevor sie sich zu Tode genierte.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Obwohl die Verfasser im Unterschied vom vorjährigen „Opus“ sich genierten, auf die Sowjetunion offen die gleiche Verantwortung wie bei Nazideutschland für die Entfachung des Zweiten Weltkriegs zu legen, bleibt das Wesen der Erklärung unverändert.
I was there a yearmid.ru mid.ru
Natürlich hätte man auch als Einarmiger mittun können, aber Jaretzki fühlte sich geniert.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Vielleicht geniert er sich dafür.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.