geschimpft oor Engels
geschimpft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inveighed
upbraided
told off
Mit Ihnen schimpft sie auch?
You get told off for making stains too.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
badmouthed · berated · railed · blustered · chid · chidden · chided · grouched · groused · grumbled · scolded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es würde mich gar nicht wundern, wenn sie ihn einen Zuhälter geschimpft hätte.
Different name, different guyLiterature Literature
Sie hatte deshalb mit ihm geschimpft, aber jetzt spürte sie die Hoffnung, die ihn erfüllt haben musste.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Hat sie geschimpft?
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte Stanhope gerne einen Verräter geschimpft.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Und danke, dass Sie nicht mit dem Jungen geschimpft haben.
I need your pipeLiterature Literature
Zu dieser Zeit wurde nicht nur gedroht und geschimpft, ich wurde bis zum letzten gedemütigt.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Auch wenn ich oft geschimpft habe, ist dies doch die Eigenschaft, die ich an ihr am meisten liebe.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Und meine Mutter hat nie mit mir geschimpft oder mir das Gefühl gegeben, ich wäre böse oder es wäre meine Schuld.
You know better than meLiterature Literature
geschimpft [past-p]
You see the flash drive?langbot langbot
Sie haben mich einen Trottel geschimpft, aber ich werde dafür sorgen, daß Sie einen vollen Tag Charter bekommen.»
Would you like to pee?Literature Literature
Ich werde jetzt Verräter geschimpft.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Miren hat mit mir geschimpft und mich entlassen, doch dann hat sie mich wieder eingestellt.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Und du hast nicht geschimpft, dass ich dich mit Kate angesprochen habe.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Dad hat oft mit ihm geschimpft.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Terranische Weib hatte jetzt gut zwanzig Zeitteile lang ohne Unterbrechung geschimpft
I haven' t told her yetLiterature Literature
« »Ja, er hat geschrien und geschimpft.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Und hat deine Mutter mit Cathy drinnen im Haus geschimpft?
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Es war der einzige gute Teppich im Haus«, hatte sie geschimpft.»
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Die ganze Nacht hatte sie mit sich geschimpft, wie dämlich sie gewesen war, sich einem Fremden an den Hals zu werfen.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Sie hat geflucht und geschimpft und mit den anderen Hunden in dem Zwinger Streit angefangen.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
«, hatte Mrs Pritchard wütend geschimpft, als sie Bazza zufällig in der Eingangshalle begegnet war.
An intruder!Literature Literature
Nicht geschimpft ist genug gelobt.
Okay, so I have a question for youlangbot langbot
„Meine Freundin hat ordentlich geschimpft wegen Flossie.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Wie viele Male hatten wir während unserer Auftritte auf die Regierung geschimpft?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Ihre Eltern hatten mit ihnen geschimpft, wenn sie in seine Nähe gegangen waren.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.