gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz oor Engels
gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weighted average cost of capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz {m} <WACC> [noun] [acc.]
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURElangbot langbot
Die Gesamtkapitalkosten sind folglich der gewichtete durchschnittliche Kapitalkostensatz (WACC), der den Anteil von Eigen- und Fremdkapital berücksichtigt.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
WACC ist der relevante branchenspezifische gewichtete durchschnittliche Kapitalkostensatz.
I don' t want to be buried in oneEurlex2019 Eurlex2019
gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz {m} <WACC>
Let' sjust say you know three crazy ghosts who kept their wordlangbot langbot
Die Gesamtkapitalkosten sind der gewichtete durchschnittliche Kapitalkostensatz (WACC), der den Anteil von Eigen- und Fremdkapital berücksichtigt.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
(5) Im Anhang befindet sich die allgemeine Definition des gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatzes (WACC), der sowohl Eigen- als auch Fremdkapital umfasst.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
LECG hat behauptet, dass der richtige Ersatz für den gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatzes (WACC) die realisierte Kapitalrendite (ROA) eines oder möglicherweise zweier Wettbewerber (Pinewood und Babelsberg) sei.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Der von der KFBG angegebene Kapitalisierungszinssatz von 8 % wurde nach der WACC-Methode (Weighted Average Cost of Capital Method — Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz) berechnet und entsprach dem vom Flughafen Wien 2002 veröffentlichten Satz.
As will I, Mr Dewyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Berechnung basiert auf dem von Österreich vorgelegten Geschäftsszenario, bei dem unter anderem ein gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (Weighted average cost of capital, nachstehend WACC) von [...] % in den Phasen I und # sowie [...] % in Phase # angenommen werden
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .oj4 oj4
Der interne Zinsfuß liegt signifikant unter dem ROCE (34)-Ziel von 26 %, das der Beihilfeempfänger üblicherweise bei konventionellen Automobilprojekten als angemessene Kapitalrendite voraussetzt, und auch der gewichtete durchschnittliche Kapitalkostensatz von 12 % wird bei Weitem nicht erreicht.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Die Berechnung basiert auf dem von Österreich vorgelegten Geschäftsszenario, bei dem unter anderem ein gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (Weighted average cost of capital, nachstehend „WACC“) von [...] % in den Phasen I und II sowie [...] % (32) in Phase III angenommen werden.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
Aus den von Deutschland eingereichten Unterlagen geht hervor, dass der interne Zinsfuß des Investitionsvorhabens durch den Betrag der erforderlichen staatlichen Beihilfe nur um einen Prozentpunkt (von [0-8] % auf [1-9] %) angehoben wird, was deutlich sowohl unter dem internen ROCE-Ziel von 25 % als auch unter dem gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz von 12 % des Beihilfeempfängers liegen würde.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Zur Rechtfertigung des gewählten Werts von 7,5 % für den gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz (WACC, weighted average cost of capital) macht Frankreich geltend, dass er dem mittleren Schätzwert des WACC der französischen Flughäfen entspreche (23), obwohl er aufgrund des regulierten Umfelds des Flughafens und der Tatsache, dass die Schätzung in einem Zeitraum vor den als Referenz genannten Schätzungen (2004) durchgeführt worden sei, leicht darüber liege.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Deutschland legt dar, dass die Kalkulationen zur Standortermittlung auf der Basis eines jährlichen Produktionsvolumens von [10 000-50 000] Pkw und unter Zugrundelegung des gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatzes von 12 % als Diskontierungsfaktor durchgeführt worden seien und dass die produktbezogenen Investitionskosten, die Bauinvestitionskosten, die Planungs- und Anlaufkosten, die Produktionskosten, die Versorgungskosten, die Festkosten und die sogenannten Inbound-/Outbound-Kosten (Logistikkosten und Zölle für internationale Fracht) in den Berechnungen enthalten seien.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz WACC
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz ("WACC")
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Formel zu verstehen, musst du den freien Cashflow, Investitionsaufwände und den gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz verstehen.
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verständnis für das Konzept des gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatzes (WACC)
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gesamtkapitalrendite (RONA) stieg auf 10.3% (2012: 10.0%) und lag damit über dem gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz (WACC) von 8.7%.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gesamtkapitalrendite (RONA) stieg auf 10.3% (2012: 10.0%) und lag damit über dem gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz (WACC) von 8.7%.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gesamtkapitalrendite (RONA) stieg auf 10.3% (2012: 10.0%) und lag damit über dem gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz (WACC) von 8.7%.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Basis dieser Einflussfaktoren lag der gewichtete durchschnittliche Kapitalkostensatz für den Konzern im Geschäftsjahr 2009 bei 11,2 % (Vorjahr: 13,5 %).
I' ve come for KalyaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.