gewichteter Code oor Engels
gewichteter Code
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weighted code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Rahmen von Absatz # werden Mängel in Bezug auf den ISM-Code mit # Punkten, alle sonstigen Mängel mit # Punkt gewichtet
I will probably never see my family againoj4 oj4
Die durchschnittliche Mängelquote in der unter die Pariser Vereinbarung fallenden Region wird anhand der durchschnittlichen Anzahl von ISM-Code-bezogenen und sonstigen Mängeln pro Überprüfung gewichtet.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Die durchschnittliche Mängelquote in der unter die Pariser Vereinbarung fallenden Region wird anhand der durchschnittlichen Anzahl von ISM-Code-bezogenen und sonstigen Mängeln pro Überprüfung gewichtet
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityoj4 oj4
Im Rahmen von Absatz 1 werden Mängel in Bezug auf den ISM-Code mit 5 Punkten, alle sonstigen Mängel mit 1 Punkt gewichtet.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz dazu würden der zweite Unterabsatz von Artikel 12 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 1a des Kompromisstextes des Rates (2015/0226 (COD), 14537/15) auf Programmebene eine gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit von höchstens zwei Jahren, auf Transaktionsebene eine gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit von höchstens dreieinhalb Jahren und eine Restlaufzeit der zugrunde liegenden Risikoposition von höchstens sechs Jahren vorsehen.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Die Steuer, die sich für die Berechnung der Besteuerungsgrundlagen nach den allgemeinen Regeln des Code général des impôts richtete, wurde unter Heranziehung eines landesweiten gewichteten Durchschnittssteuersatzes erhoben, dem die Steuersätze zugrunde lagen, die im vorhergehenden Jahr von allen lokalen Gebietskörperschaften beschlossen worden waren.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Die Software gewichtet die verschiedenen Beobachtungstypen (Code und Phase, verschiedene GNSS) entsprechend den Ergebnissen einer Varianzkomponentenschätzung.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) bei Finanzdaten, die für Interventionsbereichscodes gemeldet wurden, denen der Koeffizient „0“ zugewiesen wurde: Werden Finanzdaten für die thematischen Ziele gemeldet, denen in Tabelle 5 des Anhangs I der vorliegenden Verordnung die Codes 04 und 05 zugewiesen wurden, so werden die Daten mit einem Koeffizienten von 40 % hinsichtlich ihres Beitrags zu Klimaschutzzielen gewichtet.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bei Finanzdaten, die für Interventionsbereichscodes gemeldet wurden, denen der Koeffizient „0“ zugewiesen wurde: Werden Finanzdaten für die thematischen Ziele gemeldet, denen in Tabelle 5 des Anhangs I der vorliegenden Verordnung die Codes 04 und 05 zugewiesen wurden, so werden die Daten mit einem Koeffizienten von 40 % hinsichtlich ihres Beitrags zu Klimaschutzzielen gewichtet.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Er beginnt mit einem einstelligen Zahlensystem-Zeichen, das angibt, wie der Code eingestuft werden soll: als normales Produkt, gewichteter Artikel, Arzneimittel, Coupons, usw.
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er beginnt mit einem einstelligen Zahlensystem-Zeichen, das angibt, wie der Code eingestuft werden soll: als normales Produkt, gewichteter Artikel, Arzneimittel, Coupons, usw.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Mosten des KN-Codes #, bei denen die Anwendung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs vom Einfuhrpreis des eingeführten Erzeugnisses abhängt, wird die Richtigkeit dieses Preises anhand eines pauschalen Einfuhrwertes überprüft, der von der Kommission nach Ursprung und Erzeugnis auf der Grundlage des gewichteten Mittels der Notierungen der betreffenden Erzeugnisse auf den repräsentativen Einfuhrmärkten der Mitgliedstaaten oder gegebenenfalls auf anderen Märkten berechnet wird
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your soneurlex eurlex
(2) Bei Mosten des KN-Codes 2204 30, bei denen die Anwendung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs vom Einfuhrpreis des eingeführten Erzeugnisses abhängt, wird die Richtigkeit dieses Preises anhand eines pauschalen Einfuhrwertes überprüft, der von der Kommission nach Ursprung und Erzeugnis auf der Grundlage des gewichteten Mittels der Notierungen der betreffenden Erzeugnisse auf den repräsentativen Einfuhrmärkten der Mitgliedstaaten oder gegebenenfalls auf anderen Märkten berechnet wird.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Wir erstellten MATLAB®-Code für die Spurenzuordnung, zur Berechnung von Abweichungen, zur Ermittlung gewichteter Wahrscheinlichkeiten und Durchführung anderer Aufgaben, die mit einem Skript einfacher als mit Blöcken umzusetzen sind, und fügten diesen Code mit MATLAB-Funktionsblöcken in unser Simulink-Modell ein.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Schätzen eines Ausgangsbitzählwerts, der den mehreren quantisierten Abtastwerten entspricht, die unter Verwendung eines präfixfreien Codes codiert werden, auf der Basis einer gewichteten Summe von Logarithmen zur Basis n von Werten jedes Abtastwerts der mehreren quantisierten Abtastwerte Folgendes umfasst: Schätzen eines Ausgangsbitzählwerts unter Verwendung von a1∑jlog2(2xi+a2
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codierer, umfassend: einen Quantisierer, der dafür ausgelegt ist, einen Teil eines Audio- oder Videosignals zu quantisieren, um mehrere quantisierte Abtastwerte zu produzieren; und Mittel zum Schätzen eines Ausgangsbitzählwerts, der den mehreren quantisierten Abtastwerten entspricht, die unter Verwendung eines präfixfreien Codes codiert werden, wobei der geschätzte Ausgangsbitzählwert auf einer gewichteten Summe von Logarithmen zur Basis n von Werten jedes quantisierten Abtastwerts und der Gesamtzahl von Abtastwerten des Teils basiert.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verfahren zum iterativen Codieren eines Teils eines Audio- oder Videosignals, mit den folgenden Schritten: Quantisieren des Teils des Signals, um mehrere quantisierte Abtastwerte zu produzieren (20, 50); Schätzen eines Ausgangsbitzählwerts, der den mehreren quantisierten Abtastwerten entspricht, die unter Verwendung eines präfixfreien Codes codiert werden, wobei der geschätzte Ausgangsbitzählwert auf einer gewichteten Summe von Logarithmen zur Basis n von Werten jedes quantisierten Abtastwerts und der Gesamtzahl von Abtastwerten des Teils basiert (21, 51).
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansonsten sind die Codes gleich aufgebaut mit einer Stelle am Anfang, die die Art des zu scannenden Produkts angibt (normales Produkt, Coupon gewichteter Artikel, usw.), gefolgt von einem Herstellercode, einem Produktcode und zum Schluss einer Prüfziffer, die die Genauigkeit gewährleistet.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.