glückselige
beatifically
glückselig oor Engels
glückselig
de
Sehr glücklich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blissful
en
full of joy
Auf Maggie James, für die ich absolute und glückselige Distanziertheit fühle.
To Maggie James for whom I feel absolute and blissful detachment.
happy
Siehe, wir preisen die glückselig, welche ausgeharrt haben.
Look! We pronounce happy those who have endured.
blissfully
Ich lass mich einfach darin einweichen und glückselig alle meine Probleme vergessen.
I'm just gonna soak in it and blissfully forget all my problems.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beatific · overjoyed · blissfully happy · beatifically · delighted · rapturous · blessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Leben ist also auch das glückseligste.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Wenn wir nicht glückselig sind, dann blockiert etwas den Weg dorthin und diese Blockaden sind in uns selbst.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.“
I got these for youjw2019 jw2019
Zwei Seelen kollidieren glückselig, ein Wunder geschieht, dann ruiniert es einer von ihnen, durch Absurdität und Hartnäckigkeit.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre erinnerte sich später oft an diese Zeit glückseliger Verrücktheit.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
In der einen Minute bist du in dieser glückseligen Jugendromanze, und dann sieht sie Fänge, glühende Augen, Klauen.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nur noch, dass ich sturzbetrunken, aber glückselig im Sand lag und dachte, welch tolle Freunde ich doch hatte.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
„Bequemlichkeiten“ und „Annehmlichkeiten“ des Lebens sollte sie gewährleisten, das ‚gute Leben’ und das glückselige Gemeinwohl.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Common crawl Common crawl
Es ist verheerend, wie unsere Gesellschaft das Ideal der glückseligen ehelichen Normalität hochhält.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Wenn du so etwas machst, wirst du glückselig oder miserabel sein?
As I said, we have many criteriaQED QED
Glückselig brach er ab und hielt ein demütiges Haupt unter sie, Alks-Ei, Preis ihrer Rangelei.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
glückselig
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldlangbot langbot
Nur diese glückselige Stille, ekstatische Stille.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Die Toten, die mit offenen Augen starben, galten als besonders glückselig.
My very first clientLiterature Literature
was wird die alte clique von den drei neuzugängen auf unserer unbescholtenen insel der glückseligen halten?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Vetter Benedict’s Mund erweiterte sich einen Augenblick zu einem Lächeln, und zu welchem glückseligen Lächeln!
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Sie befinden sich immer noch in einem glückseligen Zustand des Unwissens.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Sie nahm seine Hand und lächelte glückselig; was immer er in ihrem Gesicht sah, schien ihn kurzzeitig zu erschrecken.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Vollkommene, absolute, glückselige Kontrolle.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Er hatte entdeckt, dass der Schmerz etwas Wundervolles, Glückseliges sein konnte.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Die Magierin drehte sich um und entdeckte den glückseligen Propheten, der über den Leichnam des Prinzen gebeugt stand.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and,where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Es verhält sich so, wie Charles Taze Russell, der erste Präsident der Watch Tower Society, 1914 schrieb: „Sind wir nicht ein glückseliges Volk?
I am not dead yetjw2019 jw2019
♪ Den klaren, glückseligen Tag, ♪
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda Hendrix schaute mit glückseligem Blick zu ihm auf, als ob er über kleine Kätzchen predigte.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Ich war in einem glückseligen Zustand jenseits aller Worte, jenseits des Hier und Jetzt.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.