globale öffentliche Güter oor Engels
globale öffentliche Güter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
global public goods
Schließlich trägt die internationale Gemeinschaft eine spezielle Verantwortung, globale öffentliche Güter bereitzustellen.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|154|Ein Impfstoff gegen HIV wäre eindeutig ein globales öffentliches Gut.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Im Verhältnis zu den momentanen Ausgaben für offizielle Entwicklungshilfe und globale öffentliche Güter wären die Summen jedoch enorm.
Mmm, good soupNews commentary News commentary
PROGRAMM „GLOBALE ÖFFENTLICHE GÜTER UND HERAUSFORDERUNGEN“
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Die Welt hat ihren Lieferanten globaler öffentlicher Güter in der Vergangenheit schon des Öfteren gewechselt.
You can' t just lie to the guy and expect me toNews commentary News commentary
globale öffentliche Güter,
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesnot-set not-set
Anstatt hauptsächlich Regierungen Geld zu leihen, werden Banken künftig die Bereitstellung globaler öffentlicher Güter finanzieren.
Don' t let me stop youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir müssen in der Perspektive von globalen öffentlichen Gütern denken und arbeiten.
There' d be eight others leftEuroparl8 Europarl8
Sowohl Okonjo-Iweala als auch Ocampo verstehen die Rolle internationaler Finanzinstitutionen bei der Bereitstellung globaler öffentlicher Güter.
Don' t worry.I' il take care of thisNews commentary News commentary
Führung und Anleitung der internationalen Gemeinschaft in Fragen der Entwicklung und der globalen öffentlichen Güter;
He says it' s aII overUN-2 UN-2
Die USA können durch erneute Investitionen in globale öffentliche Güter zu einer Smart Power werden.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upNews commentary News commentary
Das System gewährleistet auch die momentan nicht verfügbare Finanzierung globaler öffentlicher Güter.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesNews commentary News commentary
Mindestens 20 % der Mittel des Programms „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“ sollten zur Unterstützung dieses Entwicklungsbereichs eingesetzt werden.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
Heutzutage ergibt das keinen Sinn, weil sie ein globales öffentliches Gut bereitstellen.
And now, I told you that everything was gonna be all rightted2019 ted2019
Globale öffentliche Güter, von denen alle Menschen in der Weltgemeinschaft profitieren, gewinnen an Bedeutung.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Wir lehnen das GATS ab und befürworten die Festlegung von globalen öffentlichen Gütern, die vom Marktbereich ausgeschlossen bleiben.
Oh, that was great!Europarl8 Europarl8
Modell des globalen öffentlichen Gutes.
He has a deep attachment to itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Was die globalen öffentlichen Güter anbelangt, so wird in der Mitteilung eine Neudefinition der entsprechenden EU-Verpflichtung vorgeschlagen.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Thematisches Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“: 6 303,2 EUR
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence foreither radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Artenvielfalt und Klimastabilität sind globale öffentliche Güter.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dem Pazifischen Ozean kommt so große Bedeutung zu, dass er als ein globales öffentliches Gut betrachtet werden muss.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
Schließlich trägt die internationale Gemeinschaft eine spezielle Verantwortung, globale öffentliche Güter bereitzustellen.
Sorry for the mistakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
(16) Der Anhang der Mitteilung enthält eine Typologie der wichtigsten globalen öffentlichen Güter.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
einem Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“ und
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
631 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.