groß werden
be brought up · be raised · grow · to be brought up · to be good at · to be raised · to excel in · to grow · to grow up
größer werden oor Engels
größer werden
de
klettern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
increase
Der Faserwinkel unterlag periodischen Schwankungen, die mit zunehmender Jahrringbreite grösser wurden.
Increased growth rate was found to increase the amplitude of this oscillation.
grow
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
multiply
Der Anfangsfehler wird aber mit einem Faktor multipliziert, der groß wird, wenn die Maschenweite in Raumrichtung klein gewählt wird.
But the initial error is multiplied with a factor which becomes large if the mesh width of the space discretization is small.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
build up · heighten · masturbation · mount · swell up · to enlarge · to increase · to widen · to be subject to · to grow taller · to mount · to swell up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Durch die Entkernung des Altbaus unter Beibehaltung des historischen Gerüsts wird ein größerer Lichteinfall ermöglicht.
The gutting of the old building while retaining the historical fabric will allow more natural light to enter the building.
Ist die Liebe zu groß, wird der Hass hundertfach
Excessive tenderness switches to hundredfold hatred
ein Beispiel dafür, dass es zwischen dem, der über einen anderen lacht und dem der verlacht wird, keinen großen Unterschied gibt
the pot calling the kettle black
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Größen werden zunächst auf eine gemeinsame Basis umgerechnet und danach in einem identischen Rechengang weiter verarbeitet.
I really like you, Beccaspringer springer
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
Are you on drugs?jw2019 jw2019
Wir bekämen Lehrer und könnten wieder groß werden... Zu spät, zu spät!
The entire list totalsLiterature Literature
Die Gefahr könnte dadurch sogar noch größer werden – falls überhaupt noch Gefahr besteht.»
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Dadurch würde die Liste der unverzeihlichen Sünden der Schwestern nur noch größer werden.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.
I hate cell phonested2019 ted2019
Die Unordnung kann noch größer werden und Übergänge zu den S.3 erwähnten Mesophasen zeigen.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Denn wenn unsere Kälber größer werden, gibt es keine Hungersnöte mehr.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Die Zahl der Dinge, von denen du nichts verstehst, wird alle Tage größer werden.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Unsere Stadt wird wohl demnächst um einges größer werden
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah den Himmel durch den Fußboden auftau-chen und größer werden.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Viele mittelgroße Banken, und einige große, werden mit einiger Gewissheit in den Turbulenzen an der Börse untergehen.
Somewhere elseNews commentary News commentary
«Wie schnell unsere Kinder doch groß werden», sagte Mrs Fineburg zu Vater.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Beide Größen werden von der IEC fest vorgegeben.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Sind das nach euren Theorien nicht genau die Umstände, in denen Mörder groß werden?
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Und je länger wir warten, desto größer werden die Vorteile für sie.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Oh, das muss viel, viel, viel größer werden.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pendelmomentamplitude und die sie bestimmenden Größen werden einer eingehenden Betrachtung unterzogen.
Why did you leave him?springer springer
Ich ... ich will gar nicht ... groß werden, wenn du mich nicht mehr magst ....« »Nicht mehr mögen?
Come here, boyLiterature Literature
Das wirst du sehen, wenn deine Kinder ein wenig größer werden.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Ansonsten würde seine Wut auf die Presseleute noch größer werden.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
« »Zeitungsgeschichten sind wie ein Feuer – je mehr Luft Sie ihnen geben, desto größer werden sie.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Dann, als der Schmerz nicht mehr größer werden konnte, ließ er uns plötzlich in Ruhe.
We were torn apartLiterature Literature
Es heißt darin unter anderem, wer größer werden will, muß erst ganz klein werden.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Und die Bauchmuskeln können logischerweise nie so groß werden wie beispielsweise die Gesäßmuskulatur.
Separate technical unitLiterature Literature
424766 sinne gevind in 751 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.