großes Netz oor Engels
großes Netz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
greater omentum
Daraus folgt, daß bei normaler chirurgischer Manipulation am großen Netz Verletzungen auftreten.
Consequently, during normal surgical manipulations the greater omentum usually will be damaged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergessen Sie nicht, ein großes Netz mitzubringen – für mich!
We had no troubleLiterature Literature
oder über das große Netz der Menschheit, in welchem du eine Masche warst?
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Meine Tochter hat eine gute Aussicht... und ich glaube, sie möchte Großes Netz heiraten, vom Clan meines Vetters.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
großes Netz {n}
He says we' il deny itlangbot langbot
Daraus folgt, daß bei normaler chirurgischer Manipulation am großen Netz Verletzungen auftreten.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansspringer springer
Das war praktisch eine Postkampagne - ein großes Netz, um ein paar schuldige Fische zu fangen.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Nach 2 Jahren kam es zu einem Rezidiv im großen Netz, das reseziert wurde.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakespringer springer
Der Ball schoss quer durch den Raum und mitten in das große Netz am anderen Ende.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Deshalb ist das größere Netz in der Lage, die Bedingungen für die Zusammenschaltung festzusetzen.
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Mit Direktanschreiben wirft man ein großes Netz aus, das zu vielen relativ kleine Spenden führen kann.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
über den Transit von Elektrizitätslieferungen über große Netze
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Sie hatten Glück, die Männer, wenn sie ihn im Sanaga mit ihren großen Netzen fingen.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makesprovision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Die Armee hat eine Handvoll Leute mit einem großen Netz auf ihn angesetzt.""
You gotta have the comLiterature Literature
Ein Fang mit einem halb so großen Netze würde das ganze Dorf für eine Woche mit Fischen versehen.“
I don' t know what the hell' s going on, but Hanksure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Die Geschichte ist ein großes Netz mit weiten Maschen, durch die viele Dinge im Nichts verschwinden.
b) See answer to (aLiterature Literature
IRC stirbt – die großen Netze verlieren ihre Nutzer.
I think Meg has one of the booksCommon crawl Common crawl
Von besonderer Bedeutung ist hier der Beschluß des Rates "Verkehr" vom 17. Juni über die großen Netze.
You know, Before we took you in?Europarl8 Europarl8
In großen Netzen stehen häufig mehrere Routen zwischen zwei beliebigen Stationen zur Auswahl.
You want serious?Literature Literature
Die Oberflächenmorphologie des großen Netzes wurde mit dem Licht-, Transmissionselektronen- und Rasterelektronenmikroskop untersucht.
Who' d you bribe for your visa?springer springer
Ihr Leben das Verbindungsglied zwischen ihm und dem großen Netz werden lassen, bis sie das Schloß erreichten.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
- Verbesserung der Erreichbarkeit in Gebieten ohne direkte Anbindung an die größeren Netze durch ein öffentliches Regionalverkehrsnetz,
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Wir wollen ein größeres Netz auswerfen.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Man hatte sich große Netze aus heller Gaze hergestellt, mit denen die Lepidopteren gefangen wurden.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Die heute entwickelten Methoden sind für größere Netze aber nicht ausgelegt.
Turn off the engineLiterature Literature
Blau war eine kleine Ajah, aber alle Schwestern sagten, daß sie ein größeres Netz als alle anderen hatte.
Different name, different guyLiterature Literature
8911 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.