großes Walsertal oor Engels

großes Walsertal

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Great Walser Valley

Großes Walsertal

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Great Walser Valley

naamwoord

voorbeelde

Großes Walsertal {n} [auch: Großwalsertal]
Great Walser Valley [noun] [geogr.]

Gedreht wurde an Originalschauplätzen im Großen Walsertal in Vorarlberg.
The piece was shot near the original village, in Großes Walsertal in Vorarlberg.

Der Publikumsmagnet im Großen Walsertal, das Dorffest der Gemeinde Fontanella.
In addition to the interconnected Damüls - Mellau ski region, the Damüls Mountain Lift Company will set up another highlight by installing the new Ragaz 6-person chair lift.

Drei Wochen lang ermöglicht das Festival mitten im Großen Walsertal Begegnungen mit zeitgenössischem Kunst- und Kulturschaffen.
For three weeks, the festival offers encounters with contemporary art and culture in the middle of the Großwalsertal.

Großes Walsertal {n} [auch: Großwalsertal] [noun] [geogr.]
Great Walser Valley

Die Feldforschung fand in zwei Abschnitten in den Jahren 2008 und 2009 im Großen Walsertal, Österreich, statt.
Field research was conducted in the Grosses Walsertal, Austria in the years 2008 and 2009 in two field research periods.

Er gilt für insgesamt 34 Skigebiete im Bregenzerwald, im Großen Walsertal und Lechtal.
Damüls and Warth-Schröcken are providing an interactive map.

Damit können Sie kostenlos die Bergbahnen, Schwimmbäder und Buslinien der Region Bregenzerwald und Groß Walsertal nutzen.
It entitles you to free use of lifts, swimming baths and buses of the Bregenerzwald and Große Walsertal region.

Das Große Walsertal befindet sich in den nördlichen Kalkalpen zwischen den Untergruppen des Bregenzerwaldgebirges (im Norden) und des Lechquellengebirges (im Süden und Osten).
The valley Großes Walsertal is located in the northern Limestone Alps between the subgroups of the Bregenz Forest mountain range (in the north) and the Lechquellen Mountains (in the south and east).

Die Gemeinden des Großen Walsertals haben sich zum Biosphärenpark Großes Walsertal zusammengeschlossen, Vorarlbergs erstem Naturpark, der ein von der UNESCO ausgezeichnetes Biosphärenreservat darstellt.
The municipalities of the Great Walser Valley have joined together to form the Biosphere Park Großes Walsertal, Vorarlberg's first nature park, which is a biosphere reserve awarded by UNESCO.

Es liegt zur Gänze im österreichischen Bundesland Vorarlberg und umfasst den Oberlauf des Lechs mit seinen Quellbächen in Hufeisenform sowie das obere Große Walsertal.
It lies entirely within the Austrian state of Vorarlberg and includes the upper reaches of the river Lech with its headstreams in a horseshoe shape as well as the Upper Großwalsertal valley.

Das „Randcenoman“ erstreckt sich über 220 km als ein der Cenoman-Serie zugehöriger Grenzbereich gegen die Flyschzone am Nordrand der Kalkalpen vom Chiemsee bis in das Große Walsertal.
The “Randcenoman” extends over a distance of 220 km as a boundary part of the Cenomanian Series along the alpine Flysch at the northern margin of the Limestone Alps from Chiem-See to the Grosses Walsertal.

Diese Arbeit zielt darauf ab 1) die Motivation für das Sammeln von Wildpflanzen im Großen Walsertal, Österreich zu ergründen und 2) und Unterschiede der Sammelmotivationen zwischen sozialen Gruppen zu beschreiben.
This paper addresses the following research questions: (1) which motivations activate wild plant gatherers? (2) which motivation-types of gatherers exist in the Grosses Walsertal? (3) how do the motivations for gathering relate to the socio-demographic background of gatherers?

Mountainbiken im Biosphärenpark Großes Walsertal
Enjoy relaxing days of fishing in the biosphere reserve Großes Walsertal

Hütten im Biosphärenpark Großes Walsertal
Huts in the Biosphere Park Großes Walsertal

Herzlich willkommen in unserem gemütlichen, sonnigen Holzhaus - einer kleinen Oase - inmitten unserer herrlichen Bergwelt des Biosphärenparkes Großes Walsertal.
non-welcome to our cosy, sunny wooden house - a small Oasis - in the middle of our wonderful mountain world of the biosphere park Großes Walsertal.

08 Durch das Europaschutzgebiet Ludescherberg, Großes Walsertal
08 Through the Ludescherberg European Protection Area, Grosses Walsertal

Er gilt für 29 Skigebiete im Bregenzerwald, Großen Walsertal und Lechtal.
It's valid in 31 ski areas of the Bregenzerwald region and the valleys Großes Walsertal and Lechtal.

Dem Himmel so nah: Die Propstei im Großen Walsertal bietet Natur, Kultur und Kulinarik.
The skies are so close: the Provost Church in Großes Walsertal offers nature, culture and culinary delights.

Tauchen Sie mit dem Wanderführer in die Sagenwelt der Alpen im Biosphärenpark Großes Walsertal ein.
Alpen-Immerse yourself in the mythical world of the Alps in the Großes Walsertal Biosphere Park with your hiking guide.

Das Wandergebiet Sonntag-Stein im Biosphärenpark Großes Walsertal erreicht man bequem mit der Seilbahn.
The Sonntag-Stein hiking area in the Großes Walsertal biosphere park is easy to reach via cable car.

Biosphärenpark Großes Walsertal Mehr erfahren
Grosses Walsertal Biosphere Park Learn more

Das Große Walsertal darf sich offiziell als Biosphärenpark bezeichnen, was auf eine hohe Lebensqualität hinweist.
The Großes Walsertal is officially called a biosphere park, which also a sign of its high quality of life.

Der Skipass gilt in 36 Skigebieten im Bregenzerwald, im Großen Walsertal, im Tiroler Lechtal und in Balderschwang (Allgäu).
The pass is valid in 36 ski resorts in the Bregenzerwald, the Grosses Walsertal, the Tyrolese Lechtal and in Balderschwang (Allgäu, Germany).

Anreise in den Biosphärenpark Großes Walsertal
Directions to the Biosphere Park Großes Walsertal