grob gefertigte Ware oor Engels
grob gefertigte Ware
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inferior goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Möbel waren ebenfalls grob gefertigt und viel zu groß, als wären sie für einen Riesen gedacht.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Ein grob gefertigtes, hölzernes Kruzifix war anscheinend als Ersatz für das gestohlene aufgestellt worden.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Die Umschläge waren dick und aus dem groben, gebleichten weißen Papier gefertigt, das die Zentauren herstellten.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Aber war man erst einmal oben, so schwand jeglicher Verdacht, das Baumhaus hätte grob gefertigt sein können, vollends.
We must tell what we sawLiterature Literature
Er war aus Gold, aber sehr grob gearbeitet, als habe ein Kind ihn aus Ton gefertigt.
In section GILiterature Literature
Der sichtbare obere Teil war aus feinstem Leinen gefertigt, während der unter dem Rock verborgene Teil aus grobem Stoff gefertigt war.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnell stellte sich jedoch heraus, dass Linien, die mit einer CNC-Fräse gefertigt werden, zu grob für den erhofften filigranen Eindruck waren.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wände waren aus grob behauenen Granitblöcken aus der näheren Umgebung gefertigt; nur die Säulenbasen bestanden aus Marmor.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Halstücher waren für die Soldaten aus grobem Stoff gefertigt, und wurden für die höheren Offiziere aus Satin oder Seide und Baumwolle hergestellt.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B-Ware-Artikel: Dieser Griff wurde aus einem etwas gröberen Lederabschnitt gefertigt.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zuckte die Achseln und spreizte die Hände, als wollte er sagen, dass das Alter auch seine Vorteile habe, und Harry fiel ein Ring an seiner unverletzten Hand auf, den er Dumbledore noch nie hatte tragen sehen: Er war groß, ziemlich grob gefertigt und offenbar aus Gold, und ein schwerer schwarzer Stein war darin eingelassen, der in der Mitte durchgebrochen war.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er stellte fest, dass zwar alle Systeme die Produktion einzelner Einheiten neuer medizinischer Geräte verbessern, mit Ausnahme von Objet jedoch alle deutliche Nachteile aufwiesen: Die gefertigten Einheiten waren teilweise grob, schwer und unpräzise und die Fertigung mitunter viel zu langsam.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der von Nokian Tyres entwickelte und gefertigte so genannte Kelirengas war ein Spitzenprodukt seiner Zeit – zum ersten Mal gab es einen Reifen mit einem groben Profil, mit dessen Hilfe man eine verschneite Straße auch bergauf fahren konnte.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als es vorsichtig aus vielen Tüchern ausgepackt zum Vorschein kam wirkte es auf den ersten Blick fast eher grob gefertigt, an einigen Säumen sah es so aus als ob es gar nicht fertig genäht worden war, es wirkte eher wie ein Kleid vom Theater, etwa für eine griechische Tragödie, Antigone oder so etwas.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Bei nach Angabe des Käufers gefertigter Ware übernehmen wir keine Haftung dafür, dass fremde Schutzrechte nicht verletzt werden, es sei denn uns oder unseren Erfüllungsgehilfen fällt Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht zur Last.
Edinburgh train will leave from PlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.