hämisch freuen oor Engels
hämisch freuen
de
(sich) hämisch freuen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gloat
en
to exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction
Ich hätte nie gedacht, dass du jemand bist, der sich hämisch freut.
I never thought you'd be one to gloat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt dürfen Sie sich hämisch freuen.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte sich Juda über den bevorstehenden Untergang des nördlichen Nachbarreiches hämisch freuen?
And we can just leavejw2019 jw2019
sich hämisch freuen [verb]
Other inactive-unemployedlangbot langbot
Wenn die hören, dass ich hier bin, würden sie sich hämisch freuen.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich hämisch freuen, wenn eine meiner besten Freundin in Zeiten der Not steckt?
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie hier, um die Bedingungen zu besprechen, oder wollen Sie sich nur hämisch freuen?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich nicht hämisch freuen.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über was hämisch freuen?
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich hämisch freuen
I' m your puppy!langbot langbot
Diese Verheißung an sich zeigt, daß die „glühenden Kohlen“ nicht dazu dienen sollen, dem Feinde zu schaden, noch soll dadurch angedeutet werden, daß man sich über die schmerzliche Erfahrung des Feindes hämisch freuen sollte.
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Wann kommt Israels Untergang, doch warum sollte sich Juda nicht hämisch darüber freuen?
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Jetzt ist nicht die Zeit, sich hämisch zu freuen, weil du zum ersten Mal im Leben Recht hast.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Teufel würde sich doch sicher hämisch darüber freuen, wenn er sich mit einem solchen Überläufer brüsten könnte.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Bist du gekommen, um dich hämisch zu freuen?
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommst du, um dich hämisch zu freuen?
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist gekommen, um dich hämisch zu freuen.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie auf sich hämisch zu freuen.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufst du an, um dich hämisch zu freuen?
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du hier, um dich hämisch zu freuen?
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben uns hierher gerufen, um sich hämisch zu freuen?
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommst du, um dich hämisch zu freuen, Harvey?
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sich hämisch zu freuen und uns winden zu sehen.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nur hier, um sich hämisch zu freuen, wenn wir die Leiche finden.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Inspector Bellows war zu baff, um sich hämisch zu freuen.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
« Soweit es unter solchen Umständen und an einem solchen Ort möglich war, schien die Contessa sich hämisch zu freuen.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.