hängendes Ventil oor Engels
hängendes Ventil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overhead valve (OHV)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hängende Ventile (Bild 10-5, B und C) benötigen zur Betätigung Stößel, Stoßstange und Kipphebel.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
hängende Ventile {pl}
Are you out of your mind?langbot langbot
hängende Ventile {pl} [noun] [automot.]
bulma, wait. you can not just in breaking someones houselangbot langbot
Überkopfventil {n} (im Zylinderkopf hängendes Ventil) [auto] | Überkopfventile {pl}
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.langbot langbot
Der Motor hatte Doppelzündung (Magnet und Batterie), automatische Zentralschmierung und hängende Ventile.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareWikiMatrix WikiMatrix
Sechs Zylinder, 78 PS, Vergasermotor mit hängenden Ventilen, 130 Stundenkilometer in 27 Sekunden!
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Die OHV - und OHC -Technologien (Motor mit hängenden Ventilen bzw. Motor mit obenliegender Nockenwelle) zeichnen sich durch eine erhöhte Verbrennungseffizienz und ein besseres thermische Gleichgewicht aus. Dadurch benötigen sie weniger Kraftstoff und Öl.
It was in the wayCommon crawl Common crawl
Mit der Einführung der GX- und GXV-Allzweckmotoren im Jahr 1983 bewies sich Honda als Pionier in der Entwicklung einer verbrauchssenkenden OHV -Technologie (hängende Ventile), während andere Motoren in dieser kleinen Hubraumkategorie noch mit Seitenventilen arbeiteten.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourCommon crawl Common crawl
1937 wurde der Flathead gründlich überarbeitet und erhielt hängende Ventile (OHV), doch es blieb zunächst bei den Versuchen, da die Streitkräfte nach dem Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg hohe Stückzahlen an Motorrädern geordert hatte. Diese Aufträge wollte man nicht mit einem Motor beliefern, der sich noch im Experimentalstadium befand; stattdessen erhielt das "Kriegsmodell" WLA den zwar schwächeren, aber zuverlässigen und bewährten SV-Motor mit stehenden Ventilen (englisch side valves).
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentCommon crawl Common crawl
Ventil {n} [techn.] | Ventile {pl} | mit Ventilen | Abflussventil {n}; Ablassventil {n} | Aufsatzventil {n} | doppelt gebogenes Ventil | drehbares Ventil | dreifach gebogenes Ventil | Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n} | Durchblasventil {n} | durchflussbegrenzendes Ventil | Etagenventil {n} | einfach gebogenes Ventil | einteiliges Ventil | gebogenes 90-Grad-Ventil | handbiegbares Ventil | hängendes Ventil | Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz | Klemmklappe {f} | membranbetätigtes Ventil | Rheodyne-Ventil {n} | selbstschließendes Ventil | Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n} | Überlaufventil {n} | ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil | zweiteiliges Ventil | Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) | Ventil mit großer Bohrung | Einschlagen von Ventilen | ein Ventil schließen
i'm not beating these men to scare youlangbot langbot
Zwischen dem Ventil mit hängendem Ventilkörper (62) und den Anschlußstutzen (26) ist eine im wesentlichen vertikale Überlaufwand (60) angebracht, deren freie Oberkante höher liegt als die horizontale Bohrungsoberkante der Anschlußstutzen (26), von denen ein U-förmiger Zulaufkanal (94) zu der Überlaufwand (60) führt.
Really nice people toopatents-wipo patents-wipo
Die hängenden Ventile werden direkt durch übergestülpte Pneumatikkolben betätigt (Abbildung 1).
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immerhin entspricht er mit hängenden Ventilen ab jetzt für lange Zeit dem Stand der Technik.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb gibt es den Vierzylinder mit hängenden Ventilen und in der ersten Ausbaustufe 40 SAE-PS.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OHV-Technologie (hängende Ventile) sorgt für eine bessere Kühlung und längere Ventillebensdauer
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Mehrheit auch der (mehr als 30 Jahre alten) Oldtimer hat Motoren mit hängenden Ventilen im Zylinderkopf.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können das hängende Ventil des Handbuches öffnen, um die Plattform zur Ausgangsposition zu senken.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können das manuelle hängende Ventil öffnen, um die Plattform zur Ausgangsposition zu senken.
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die hängenden Ventile werden von einer einzelnen, zwischen den Zylinderbänken untenliegenden Nockenwelle gesteuert.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die hängenden Ventile werden von einer zentralen, fünffach gelagerten Nockenwelle über Stößel, Stoßstangen und rollengelagerte Kipphebel betätigt.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können das hängende Ventil des Handbuches öffnen, um die Plattform zur Ausgangsposition zu senken
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein hängendes Ventil war nicht sehr plausibel und das Ventilspiel habe ich im Frühjahr neu eingestellt.
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem liegt das Konstruktionsprinzip alter Schule mit seitlicher Nockenwelle, Stoßstangen, Kipphebeln und hängenden Ventilen zugrunde.
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OHV-Motoren sind mit hängenden Ventilen ausgestattet (englisch: OverHead Valve).
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hängende Ventile mit zwei obenliegenden Nockenwellen pro Zylinderkopf
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.