hängenbleibend
getting caught
hängengeblieben oor Engels
hängengeblieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
got caught
Das ist nicht meine Schuld, meine Ohren sind hängengeblieben.
It's not my fault my ears got caught.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber der Name ist an mir hängengeblieben, und jetzt kann ich nichts mehr dagegen machen.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Aber dann ist er im Dickicht hängengeblieben und mußte sie da draußen lassen.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aber er wusste, dass der Name nicht grundlos in seiner Erinnerung hängengeblieben war.
cutOffFractionLiterature Literature
Eisa: Woher weißt Du, daß Du nicht irgendwo damit hängengeblieben bist?
What a little angelLiterature Literature
Irgendwie ist ihr Wunsch ja auch in Erfüllung gegangen - etwas von Zubin ist tatsächlich an mir hängengeblieben.
He won' t say noLiterature Literature
Davor hieß ich Joe, aber Digger ist irgendwie hängengeblieben.
Stay calm- Why?Literature Literature
Das ist das, was bei mir hängengeblieben ist: dass er noch viel zu jung war, um mir solch eine Nachricht zu überbringen.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Veronicas Kleid war an der Fahrstuhltür hängengeblieben, und sie zerrte daran, um es loszureißen.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Die Laken waren an etwas hängengeblieben.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Also musste ich jeden Tag mit dem Vater Latein übersetzen, und ein wenig ist dann doch hängengeblieben.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Damals hatte sie nur einen flüchtigen Blick darauf geworfen, aber der Titel war offensichtlich hängengeblieben.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Sie hat mich Rabbit genannt, daher der Spitzname, und der ist irgendwie hängengeblieben.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Wenn Herbaud hängengeblieben war, würde er sofort nach Bagnoles-de-l’Orne abreisen.
That would be so greatLiterature Literature
„Ich habe mal ein Interview mit Hugh Laurie gelesen, und das ist hängengeblieben.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Der Name war jedoch hängengeblieben, fast wie eine Warnung, in Zukunft nicht mehr solche Dummheiten zu machen.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Wahrscheinlich ist sie in irgendeinem Café hängengeblieben.“ „Mein Gott!
Stay back, Sydney!Literature Literature
Sie saß unbeweglich da, und ihre Augen starrten in die Dunkelheit, als wären sie an etwas hängengeblieben.
I' m your puppy!Literature Literature
Kam ich an diesen schmerzfreien Tagen zurück, war der Schmerz sozusagen am Zaun hängengeblieben.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Vielleicht war sie da drinnen auf weichem Schnee gelandet oder einfach am Ende des Seils in der Luft hängengeblieben.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Er wollte sicherstellen, daß die altmodische Nadelanzeige nicht hängengeblieben war.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Der Krankenhauskittel des Jungen war an einem Ast hängengeblieben; sie mußten den Stoff zerreißen, um ihn zu befreien.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Er schreibt über langweilige Sitzungen und Flößholz, das im Fluß hängengeblieben ist.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Das Grundproblem liegt darin, dass das Vermächtnis des Kommunismus eine viel größere Last ist, als es sich die Mehrheit der Bevölkerung, inclusive der Experten, jemals hätten vorstellen können – und dabei geht es auch mehr um das, was in den Köpfen der Menschen hängengeblieben ist, als um die kommunistischen wirtschaftlichen Strukturen.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es verfehlte den beweglichen Marder, aber die hängengebliebene Bola des Vogels wickelte sich um den Hals des Angreifers.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Die Sonne strahlte, und der grobkörnige Sand war auf der zarten Haut zwischen ihren Beinen hängengeblieben.
Deep breathLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.