höhere Forderungen oor Engels
höhere Forderungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
greater demands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wissen, daß wir Maxim Rudin keine zu hohen Forderungen stellen dürfen; er könnte darüber stürzen.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Meine Gewinne verringern sich durch unmäßig hohe Forderungen der Kings und meiner eigenen Leute.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Geschworene taten nichts lieber, als gesichtslose Unternehmen und Behörden mit absurd hohen Forderungen abzustrafen.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Wenn keine hohen Forderungen an die Drehzahlgenauigkeit bestehen, kann auf eine Messung der Drehzahl verzichtet werden.
Wait and seeLiterature Literature
Heute werden bei dem vermehrten Einsatz von Maschinen, einschließlich Hubschraubern, noch höhere Forderungen an Konstruktion und Zuverlässigkeit gestellt.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
Natürlich müssen wir mindestens ebenso hohe Forderungen an unsere eigenen Mitgliedstaaten stellen wie an die Kandidatenländer und Drittstaaten.
Britt, you' re outEuroparl8 Europarl8
Bezüglich des Materials des Reaktorbehälters werden hohe Forderungen gestellt, damit das Wachstum der Mikroorganismen nicht inhibiert würde.
No, I' il stay here and work the mineCommon crawl Common crawl
Die erste hohe Forderung setzt den Anker und lässt die zweite geringere Forderung dadurch angemessener erscheinen.
This is differentLiterature Literature
Tarsis begann, immer höhere Forderungen an die Götter zu stellen: Reichtum, Macht, Ruhm.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Ein dritter: „Nächstes Jahr werden wir noch höhere Forderungen stellen.“
Look, there it is!jw2019 jw2019
Diese hohen Forderungen konnte Phraates II. jedoch nicht annehmen und so lehnte er dieses Angebot ab.
I' il wager they' re the exact same sizeWikiMatrix WikiMatrix
Ihr werdet ein Volksthum finden, das stärker die Flügel regt und höhere Forderungen an seine geistigen Führer stellt.
Such contracts compriseLiterature Literature
In Potsdam versuchte Truman, Stalin derart hohe Forderungen gegen Deutschland auszureden.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Aber die höhere Forderung geht darauf, daß es zur Wissenschaft werde.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Die höheren Forderungen sind an sich schon schätzbarer, auch unerfüllt, als niedrige, ganz erfüllte.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Aber mit Frau und Kind und einem erdrückenden Kredit wagte Gibson es nicht, höhere Forderungen zu stellen.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Einer ihrer Nachbarn war ein Friedensrichter und stellte immer höhere Forderungen bezüglich seines Schweigegeldes.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Rakhal hatte höhere Forderungen gestellt und reiste nun häufig mit dem Luftwagen durch sein neues Königreich.
No payphoneLiterature Literature
Zudem würden wir bei höheren Forderungen auch das Risiko eingehen, ganz leer auszugehen.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
Wenn die anderen unverschämt hohe Forderungen stellen, setzt man selbst unverschämt niedrige Angebote dagegen.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Ich denke nicht, dass es zu hohe Forderungen sind.
She left before she made the coffeemid.ru mid.ru
Wahrscheinlich stellte sie zu hohe Forderungen an das Leben.
I will give you one chanceLiterature Literature
Diese Aufgaben stellen höhere Forderungen an das Schatzamt, das demzufolge die vierteljährlichen Abgaben erhöhen muss.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Der Berichterstatter betrachtet die Eisenbahnunternehmen als ein hinderliches Staatsmonopol mit lästigen Gewerkschaften, die hohe Forderungen stellen.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEuroparl8 Europarl8
Da die Depression ein sehr komplexes Krankheitsbild darstellt, sind besonders hohe Forderungen an die Sicherung der Prozessqualität gestellt.
What a little angelspringer springer
20273 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.