höhere Bildungsanstalt oor Engels
höhere Bildungsanstalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
academy
college
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
höhere Bildungsanstalt {f}; weiterführende Schule {f} [Ös.] [school]
Damn straight you willlangbot langbot
Also hielt ich den Daumen in den Wind Richtung höhere Bildungsanstalt.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer den «sozial fremden Elementen» zugerechnet wurde, hatte keinen Zugang mehr zu den höheren Bildungsanstalten.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Dessen ungeachtet sind die Insassen von höheren Bildungsanstalten ebenso leichtgläubig wie die Bewohner von Spelunken.
Same car, same driverLiterature Literature
Edulink fördert Kooperationen höherer Bildungsanstalten innerhalb der AKP-Staaten und jener 15 EU-Staaten, die den EDF (European Development Fund) unterzeichnet haben.
Boys, it' s a dealCommon crawl Common crawl
Der EUROSTAT-Jahresbericht illustriert die unterschiedlichen Tendenzen in den einzelnen Mitgliedsländern und besonders auf drei Sektoren (Unternehmer/Geschäftsbetriebe, höhere Bildungsanstalten und Regierungen).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONcordis cordis
In ganz Polen setzten viele andere Universitäten und höhere Bildungsanstalten (für Musik, Theater, Kunst und Ähnliches) ihren Unterricht während des gesamten Krieges fort.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?WikiMatrix WikiMatrix
Neue Umschulungseinrichtungen wurden nicht geschaffen; vielmehr wurden in zehn Regionen bestehende höhere Bildungsanstalten speziell im Hinblick auf die Umschulung der Offiziere umstrukturiert und ausgebaut.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommisison, GD XXII, hat einen Hinweis für höhere Bildungsanstalten veröffentlicht, die zur Zeit Anträge auf Verträge für ihre Einrichtungen im Rahmen des SOCRATES-Programms stellen.
Force him left, and when he crosses over, you jump himcordis cordis
August 1998 erfolgte die Auswahl der Sieger des Wettbewerbs deutscher Unternehmer aus höheren Bildungsanstalten (EXIST) durch das Deutsche Ministerium für Erziehung und Berufsbildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie.
This Directive is addressed to the Member Statescordis cordis
Möchtest du an Erkenntnis zunehmen und dir eine Bildung aneignen, die sogar viel wertvoller ist als eine Bildung, die du durch den Besuch einer höheren Bildungsanstalt erwerben kannst?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Höhere Bildungsanstalten sollen zur Anwendung von Qualitätssicherung als Mittel zur Verbesserung der Qualität des Unterrichts und des Lernens ermutigt und dabei unterstützt werden, sowie zum gegenseitigen Informationsaustausch in diesem Kontext.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!cordis cordis
ECU gefördert. Diese Projekte fallen in die nachfolgenden Kategorien: - 22 Projekte der Type A1: Strukturelle Verbesserung der höheren Bildung; - 8 Projekte der Type A2: Projekt zur Auslegung höherer Bildungsanstalten/für Unternehmenskooperation.
Wait outsidecordis cordis
Im Anschluß an die erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen werden derzeit 38 Projekte mit rund 308 Partnern (im wesentlichen höhere Bildungsanstalten) aus allen Mitgliedstaaten sowie aus Norwegen und der Schweiz gefördert.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Das vor kurzem mit Unterstützung durch das gemeinschaftliche INNOVATION-Programm eingerichtete UNISPIN-Programm setzt sich die Förderung regionaler "Spin-Off"-Programme zum Ziel, um die Ausgründung von Spin-Off-Unternehmen aus Universitäten, höheren Bildungsanstalten und Forschungslaboratorien zu fördern.
I think the Jews believe that, as wellcordis cordis
Alle höheren Bildungsanstalten, die zur Teilnahme am SOCRATES-Programm (Zweig ERASMUS) berechtigt sind, werden darauf hingewiesen, daß der Schlußtermin für die Einreichung aller Vorschläge für Verträge für höhere Bildungsanstalten für 1998/1999 (bisher 1. Juli 1997) auf den 15.
We release this video, creating a media firestormcordis cordis
'Die eTelestia Kurse sind Selbstlernkurse von zu Hause aus, weshalb Sie kein Zeugnis von uns erhalten können. Unsere Kurse sind jedoch weltweit bei mehreren Prüfungsinstituten und höheren Bildungsanstalten bekannt und können als Vorbereitung, für eine anerkannte Qualifikation vieler dieser Instanzen, eingesetzt werden.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURECommon crawl Common crawl
Anfang Juni stellte NATFHE, der nationale Verband der Dozenten in der Weiter- und Hochschulbildung, mit 67.000 Mitgliedern Großbritanniens größte akademische Gewerkschaft, einen Antrag, die Beziehungen zu sämtlichen israelischen Professoren und höheren Bildungsanstalten abzubrechen, wenn diese sich nicht öffentlich von der „fortgesetzten israelischen Apartheidpolitik“ distanzierten.
You could go backNews commentary News commentary
Der Erfolg einer Umstrukturierung und insbesondere die Antizipation des Wandels hängt in hohem Maße vom Dialog zwischen Unternehmen, dem dritten Sektor, Arbeitnehmern und ihren Vertretungsorganisationen (z.B. Gewerkschaften), lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, höheren Bildungsanstalten und Forschungseinrichtungen sowie Institutionen auf dem Gebiet der Verwaltung, wie z.B. Regionalentwicklungsagenturen, ab
But can we assume that it was foul play?oj4 oj4
Der Erfolg einer Umstrukturierung und insbesondere die Antizipation des Wandels hängt in hohem Maße vom Dialog zwischen Unternehmen, dem dritten Sektor, Arbeitnehmern und ihren Vertretungsorganisationen (z.B. Gewerkschaften), lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, höheren Bildungsanstalten und Forschungseinrichtungen sowie Institutionen auf dem Gebiet der Verwaltung, wie z.B. Regionalentwicklungsagenturen, ab.
You havea sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Von Kindergärten bis zu höheren Bildungsanstalten, von Waisenhäusern bis zu Altenheimen, von der Arbeit mit Flüchtlingen bis zur Musikakademie, zu medizinischen Kliniken und Krankenhäusern, zum interreligiösem Dialog und zu Kulturinitiativen – überall ist eure Gegenwart in dieser Gesellschaft ein wunderbares Zeichen der Hoffnung, die uns als Christen auszeichnet.
I spent all my misery years agovatican.va vatican.va
Zögert nicht, euch dafür einzusetzen, dass möglichst viele junge Menschen von der Verkündigung des Glaubens profitieren, auch in den öffentlichen Einrichtungen. Die Kirche soll auch in den höheren Bildungsanstalten und Universitäten präsent sein, um die Verantwortungsträger der künftigen Gesellschaft für die christlichen Werte zu sensibilisieren, damit diese Gesellschaft menschlicher und gerechter sein möge.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least threeyearsvatican.va vatican.va
Nach dem Baccalauréat und der Classe préparatoire an der Prytanée national militaire, einer höheren militärischen Bildungsanstalt, trat Guyot 1997 in die École de l’air ein, der französischen Offizierschule der Luftwaffe.
He' s been in there five hoursWikiMatrix WikiMatrix
Daraus entstand die spätere Slawisch-Griechisch-Lateinische Akademie, die erste höhere Bildungsanstalt in Russland.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.