hermetisch abriegeln
seal off
hermetisch abgeriegelt oor Engels
hermetisch abgeriegelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hermetically sealed
Rufen Jess und sie schmeißt ihn in deinen hermetisch abgeriegelten Raum.
Call in Jess, she tosses him in that hermetically sealed room you set up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich müßten sie vorher ergründen, weshalb das Tal so hermetisch abgeriegelt worden war.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Aber wie kam sie in dieses hermetisch abgeriegelte Hotel ?
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Und der Laden ist hermetisch abgeriegelt, man kann also auch keine Daten per Handy rausschicken.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Das Gebäude ist hermetisch abgeriegelt.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie sehen also», schloss er, «das Bollwerk wird weiterhin hermetisch abgeriegelt.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
In Harrys hermetisch abgeriegeltem Büro war die Luft zu einer dampfigen Suppe menschlicher Ausdünstungen verkocht.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Leider sind die Köpfe der Menschen hermetischer abgeriegelt als das Pentagon.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Doch im künstlichen Licht des hermetisch abgeriegelten Kellers gab es keinen Unterschied mehr zwischen Tag und Nacht.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Manche waren völlig autark und so hermetisch abgeriegelt, dass sie ohnehin seit Jahrzehnten niemand betreten hatte.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Als das einzige große Getto »auf deutschem ›Boden‹«[8] war esauch das am hermetischsten abgeriegelte.
Did I wake him up?Literature Literature
Wenn der Vorstand die Region nicht geeint und hermetisch abgeriegelt hätte, wären wir ins Barbarentum zurückgefallen.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Trulan wurde hermetisch abgeriegelt.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Der Waldfriedhof Zehlendorf war hermetisch abgeriegelt.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Aber Lincoln konnte nicht noch weitere sechs Stunden im hermetisch abgeriegelten Informatikbüro hocken.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Das größte Ghetto entstand in Warschau und wurde im November 1940 hermetisch abgeriegelt.
There' s no need for witnesses!Common crawl Common crawl
Wir sind aus naheliegenden Gründen hermetisch abgeriegelt.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Das Gebäude wird hermetisch abgeriegelt.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blickte durch das Glas in die hermetisch abgeriegelte Wohnung.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Damals war Japan gegen das Ausland hermetisch abgeriegelt.
No, no, no, take your timejw2019 jw2019
Sie sind ausgesperrt, hermetisch abgeriegelt.
Tobacco productsLiterature Literature
Doch er mußte sich noch auf dem Planeten aufhalten, der hermetisch abgeriegelt worden war.
Help yourselfLiterature Literature
Rufen Jess und sie schmeißt ihn in deinen hermetisch abgeriegelten Raum.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Küche war aus verschiedenen Gründen hermetisch abgeriegelt.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Es war alles hermetisch abgeriegelt.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist hermetisch abgeriegelt.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.