hermetisch abgeriegelt
hermetically sealed
hermetisch abriegeln oor Engels
hermetisch abriegeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
seal off
Der Stützpunkt muß hermetisch abgeriegelt werden
My orders are to seal off this base, and I mean to seal it tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An alle Einheiten: Diesen Streckenabschnitt hermetisch abriegeln.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Denn von hier unten ließ sich die Hütte praktisch hermetisch abriegeln.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
etw. [Akk.] hermetisch abriegeln [verb]
Carole, get the panel off nowlangbot langbot
Wir können das Gebäude nicht hermetisch abriegeln.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Landstelle sofort hermetisch abriegeln!
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President, unsere Streitkräfte einzusetzen und die Grenzen hermetisch abriegeln zu lassen?
No, no, I' m all rightLiterature Literature
etw. [Akk.] hermetisch abriegeln
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionslangbot langbot
Lantau hermetisch abriegeln, Helikopter für die Suche anfordern.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen die Zuman-Welten hermetisch abriegeln.« »Bestreiten Sie immer noch, daß sie gute Kandidaten sind?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
„Damit der Kreis funktioniert, mussten wir ihn hermetisch abriegeln.
Wait and seeLiterature Literature
Gleich nachdem wir informiert wurden, habe ich das Pier hermetisch abriegeln lassen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Schicht kann die Außenseite des Daches hermetisch abriegeln und dafür sorgen, dass das Dach länger feucht bleibt.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der einzige Nachteil sind die Schwaerme von Moskitos, die sich nach Sonnenuntergang auf uns stuerzen, aber gluecklicherweise koennen wir Pitufa mit Moskitonetzen hermetisch abriegeln.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch in einem Punkt sind sich die Regierungsmitglieder einig: der Bau einer dreißig Kilometer langen Betonmauer soll die unbewachte Grenze hermetisch abriegeln, im Frühling soll sie fertig gestellt sein.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Berliner Mauer wurde von der DDR-Regierung als Teil des „Eisernen Vorhangs“ errichtet, mit dem die Sowjetunion sich und ihre Satellitenstaaten hermetisch vom Westen abriegeln wollte.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.