hinaufkommen oor Engels
hinaufkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to come up
Willst du nicht mit hinaufkommen und meinem Hund hallo sagen?
Wouldn't you like to come up and meet my dog?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Du könntest hinaufkommen und einen Spaziergang an Deck machen"", schlug Jockie vor."
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Ich werde aber wieder hinaufkommen, schon jetzt ist es besser.
Good luck with thatLiterature Literature
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich hinaufkomme und mich kurz umschaue?
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahinter befindet sich eine Treppe, die du nicht hinaufkommst.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Schon heute abend würde ich zu dir hinaufkommen, um mich zu erkundigen, wie es dir geht.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Wenn du unsere Pferde gesattelt hast, kannst du zur Burg hinaufkommen und unser Gepäck abholen.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
‹Kann ich hinaufkommen und mein Dinner haben?›
Read what they doLiterature Literature
« Tyrone sah den Kapuzenmann und Nadia langsam die Stufen unter dem Shoprite-Plakat hinaufkommen und auf Bobbie zugehen.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Es sah so aus, als würden die Rechten vor uns die Straße hinaufkommen und die Linken hinter uns, und so beschlossen wir, das Haus zu verlassen.
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
Lassen Sie mich auch hinaufkommen.« »Nein.« Branstead war Zivilist und nicht mehr jung.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Doch wenn wir es schaffen, die Aufzugseile zu kappen, kann er nicht hinaufkommen.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Während ich in Richtung Abschlag ging, kam vom Turm eine Stimme, die mir zurief, ich solle hinaufkommen.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Aber ich muss irgendwie die Hügel hinaufkommen, wenn es schneit.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Würde sie halb hinaufkommen und finden, daß sie nicht weitergehen konnte?
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
“ „Es ist das große Zimmer rechts oben, wenn du die Treppe hinaufkommst“, sagte Delia schnell.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Fast eine Stunde lang hatte sie wütend auf dem Sofa gelegen, als sie nun Seans Truck die Einfahrt hinaufkommen hörte.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
hinaufkommen [österr.] [ugs.] [fig.] [beruflich, wirtschaftlich] [verb]
Come with melangbot langbot
Er sah zu, wie das Wasser in der Toilette hin und her schoss und gurgelte, bis er Henrietta hinaufkommen hörte.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Können Sie zum Admiralitätshaus kommen, oder soll ich hinaufkommen?
And guess who" s pure?Literature Literature
Warum hast du einen Lakaien geschickt, wenn du doch jederzeit selbst hinaufkommen und mich sehen kannst?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Durch das Fenster sah Joy zwei gut gekleidete Männer die Auffahrt hinaufkommen.
What did I just say?Literature Literature
Meinst du, die alte Dame hört etwas, wenn ich leise hinaufkomme« »Ich weiß nicht, warum du so mit mir redest!
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
« Irgendwo weinte Henrietta, und Henry hörte Leute im Laufschritt die Treppe hinaufkommen.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Ohne ihre Hilfe wird er nie die Leiter hinaufkommen.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Sie fragten nicht, ob sie noch mit hinaufkommen könnten, und ich bot es ihnen auch nicht an.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.