historische Stätte oor Engels
historische Stätte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
historic site
de
Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, Denkmal im weiteren Sinne
en
official location where pieces of political, military or social history have been preserved
Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.
We visited the historic sites of the country.
ruins
evidence
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
historic remains · historic ruins · historic spot · historical landmark · historical site · trace · vestige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der gemeinsame, verantwortungsvolle Umgang mit Denkmalpflege soll die Integrität von verschütteten historischen Stätten und deren Schätze bewahren.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Icordis cordis
In dieser Stadt gab es vieles zu besichtigen: das Opernhaus, Museen, historische Stätten usw.
You watched?jw2019 jw2019
Paphos ist die Hauptstadtstadt des Westteils und voll von historischen Stätten.
What have you done to the baron?Common crawl Common crawl
Schutz historischer Stätten und Denkmäler
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
UNTERKUNFT: vom Omni Hotel am Independence Park ist es nicht weit zu den historischen Stätten.
She misses you, right?Literature Literature
(«Die Füße, die an dieser historischen Stätte wandeln, sind nicht selten mit Farleys modischem Schuhwerk bekleidet.»)
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Technologien zum Schutz und zur Sanierung historischer Stätten
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Historische Stätten: die Festungsbauten von Québec-City, das Alte Montreal, u.s.w.
The intended function of each package shall not be impaired by theoverpackCommon crawl Common crawl
Die Vielfalt der Landschaften, der historischen Stätten und der Kunstdenkmäler macht Europa für den Fremdenverkehr so attraktiv.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
« »Vielleicht war es eine historische Stätte.
The conscriptLiterature Literature
Ein Fahrrad eignet sich auch zur Erkundung historischer Stätten wie Angkor, Bagan und Sukhothai.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Stätte {f} | historische Stätte {f} | an historischer Stätte | eine Stätte des Friedens
We' il come to youlangbot langbot
UNTERKUNFT: vom Omni Hotel am Independence Park ist es nicht weit zu den historischen Stätten.
The Trash Man!Literature Literature
Koreshan State Park ist eine historische Stätte für die Kulturfreunde unter uns.
Honourable senators, I also wished to make a statementCommon crawl Common crawl
Die Herberge mit ihrem Kuppeldach wurde 1873 als Seenotrettungsstation gebaut und ist im Nationalregister historischer Stätten aufgeführt.
He wants to destroy your familyCommon crawl Common crawl
Historische Stätten werden am häufigsten ins Visier genommen.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim letzten Mal haben sie es als historische Stätte betrachtet.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Schöne Buchten, historische Stätten, eine versunkene Stadt Simena und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gCommon crawl Common crawl
Auch wurden Ausflüge zu historischen Stätten unternommen, die in der Bibel erwähnt werden.
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
91.03 | Dienstleistungen des Betriebs von historischen Stätten und Gebäuden und ähnlichen Attraktionen |
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verkauf "historischer Stätten" aus der Zeit des Königreichs Neapel an Privatleute
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
26 Habakuk nennt hier zwei historische Stätten im Nahen Osten: Teman und den Berg Paran.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
Kongresszentrum, Veranstaltungszentrum, Mehrzweckeinrichtung 39 18,9 Denkmal / historische Stätte ( Kirche, Schloss, Palast... )
More like his mentorelitreca-2022 elitreca-2022
Wir möchten uns auch bei den hilfsbereiten Mitarbeitern dieser beiden wundervollen historischen Stätten bedanken.
Pretty girlsLiterature Literature
Dienstleistungen des Betriebs von historischen Stätten und Gebäuden und ähnlichen Attraktionen
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
11645 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.