horn entfernen oor Engels

horn entfernen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

polling

noun verb

horn Entfernen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dehorning

werkwoord

dishorning

werkwoord

livestock disbudding

polling

naamwoord

voorbeelde

Um die Hörner zu entfernen, brauchte er ein ziemlich potentes Betäubungsmittel und einen Chirurgen.
The removal of the horns would require heavy-duty drugs and a surgeon.

Wenn ich sage, dass ich nicht zufrieden bin, muss ich das Horn meines Sohnes entfernen, damit du es austrinken kannst.
If I say I am not pleased, you or I will have to remove my son’s horn for you to drink.

In Namibia entfernen ihnen Tierschützer die Hörner, damit Wilderer keinen Anreiz haben, die Tiere zu töten.
In Namibia, conservationists are removing the rhino’s horns so that poachers will have no reason to kill the animals.

Eine nur symptomatische, aber sehr effektive Maßnahme zur Verringerung der Verletzungszahlen ist das Senken der Verletzungsgefahr der Hörner durch Entfernen spitzer Hornspitzen.
Another very effective (but only symptomatic) measure to reduce the number of injuries is to change the shape of horns by removing the cone ends of pointed horns.

Den Spuren nach zu urteilen, ging es in diesem Fall darum, die Hörner zu entfernen und das Opfer menschlicher aussehen zu lassen.
And here, judging by the marks, to cut away the horns and make the victim look human.

Deshalb beschloss er vor fast 20 Jahren, die Hörner der Tiere entfernen zu lassen.
That is why he decided, some 20 years ago, to de-horn his herd.

Das Volksbegehren fordert die Einführung von Subventionen in der Verfassung für Züchter, die ihren Kühen die Hörner nicht entfernen lassen. Der Schweizerische Bauernverband hat keine Abstimmungsparole gefasst.
Supporters of the cow horn initiative are calling for the Swiss constitution to be amended to introduce subsidies for farmers who do not remove the horns of their cows.

Das Volksbegehren fordert die Einführung von Subventionen in der Verfassung für Züchter, die ihren Kühen die Hörner nicht entfernen lassen. Der Schweizerische Bauernverband hat keine Abstimmungsparole gefasst.
Supporters of the cow horn initiativeexternal link are calling for the Swiss constitution to be amended to introduce subsidies for farmers who do not remove the horns of their cows.

- Scholl Forscher haben Anti Kallus Sahne Scholl Pharma entwickelt, um Schwielen und Horn effektiv zu entfernen durch Erweichung der Hornschicht.
- Scholl researchers have developed anti Callus Cream Scholl Pharma to effectively remove calluses and horn by softening the stratum corneum.

Immer wieder erhalten unsere Experten Zuschriften mit Vorschlägen zum Schutz der Tiere, wie z. B. sie zu betäuben und ihre Stoßzähne oder Hörner zu entfernen oder einzufärben, um deren Marktwert zu verringern oder zu ruinieren.
Many people have written to our experts at the International Fund for Animal Welfare suggesting solutions like sedating animals and removing their horns or tusks, or dying tusks or horns a color to ruin or decrease its market value.

Kategorie: Kollektion Horn-Ketten Diesen Artikel entfernen
Category: Collection Horn necklaces Remove This Item

Die Messer entfernen das Horn schnell in Form großer Späne
The blades remove horn quickly in form of large chips

Die Hörner beim Kalb zu entfernen ist für das Kalb nachweislich extrem schmerzhaft.
The horns to remove the calf, has proven extremely painful for the calf.

Das Land, das auch ein wichtiges Transitland für Flüchtlinge vom Horn von Afrika ist, entferne sich derzeit eher weiter von politischen Lösungen.
Libya, which is also an important transit country for refugees from the Horn of Africa, is currently moving further away from political solutions, Steinmeier said.

17. Und jene Raben stritten und kmpften mit ihm. 18. Und sie schauten sich um, zu entfernen sein Horn, und sie besiegten ihn nicht.
90:12 Those ravens gather and battle with him the horned ram and seek to remove his horn, but without any success.

Horn Zurück nach oben Aus der Auswahl entfernen
Genuine Horn Back to Top Remove from selection

Das kleine Rearloaded Horn ist ein Horn welches aus dem variablen Testhorn durch Entfernen der Rückkammer gewonnen wurde.
The little rearloaded horn is built from the variable testhorn by removing the rear chamber.

Die Satans Hörner lassen sich nach Gebrauch wieder rückstandslos entfernen und können dann immer wieder verwendet werden.
Satan's horns can be removed without residue after use and can then be used again and again.

Das Entfernen des Bandes bei Gehäusen mit durchbohrten Hörnern ist sehr einfach.
The removal of the bracelet in housings with perforated horns is very simple.

Man sagt, es sei unmöglich, es von einem Minotauren zu entfernen, doch mit genug Kraft lässt sich auch dieses mythische Horn durchtrennen.
Said to be impossible to remove from a Minotaur, with enough might even this mythical horn can be severed.

In der Tat sind die Horn-Auswüchse an der Haut keine Schuppen im engeren Sinne – vor allem lassen sie sich nicht entfernen, ohne die Haut zu beschädigen, was ein wichtiges Kriterium ist.
The bony plates (scutes) on its skin are in fact not true scales because they cannot be removed without damaging the skin.

Daher ist es Zeit, dass du den Stier bei den Hörnern packst und Hand anlegst für einige wirksame Anti-Falten Mittel, um diese beginnenden Falten an deinen Augen zu entfernen.
Therefore, it's time you took the bull by the horns and lay hold of some effective wrinkle resources to eliminate these incipient wrinkles from your eyes.

Dafür musst du einfach nur ein Horn ausschneiden, von der Trägerfolie abziehen, umgedreht wieder auf die Trägerfolie kleben, die Schutzfolie auf der Unterseite der Wundenapplikation entfernen und auf der gereinigten und fettfreien Stirn platzieren.
The latex free prosthetics apply with water, so there is no need for sticky glue. Simply cut out a horn and peel the plastic off of the adhesive paper, place the appliance face down on the adhesive paper and push any trapped air outwards from the centre.

Die beigen Knochen Hörner aus Latex sind jeweils ca. 7 cm groß und haben graue Rillen und angedeutete Abschürfungen. Vor der Erstverwendung müssen die beiden Hörner voneinander getrennt werden. Mit unserem Mastix und Remover Pro sind die Hörnchen ganz leicht anzukleben und wieder zu entfernen.
The beige bone horns made of latex are approx. 7 cm in size and have gray grooves and Indicated abrasions.Before first use, the two horns must be separated.With our Mastic And Remover Pro are the croissants very easy to paste and remove again.For the perfect look you can with the Skin Color Make Up Kit / Flesh Stack blinded.

Mit den fünf Science Fiction Hörnern kannst du in verschiedene Rollen schlüpfen, ob als Sir Luzifer oder als mächtiger SciFi Kämpfer mit den Science Fiction Hörnern sind viele Variationen möglich.Wichtig für das perfekte Outfit ist der Mastix Hautkleber klein und die Glatzenfolie hautfarben oder Glatzenfolie Rot und zum entfernen eignet sich der Kuscheliger Fledermaus Bolero mit Ohrenhaarreif.
With the five science fiction horns you can play different roles, whether as Sir Lucifer or as a powerful fighter with the SciFi Science Fiction horns many variations are possible.Important for the perfect outfit is the Mastix Hautkleber klein and the skin color Bald film or Bald film Red and to remove the suitable Basic Body Black,An eye-catcher on every horror, horror and fancy dress party.