horn oor Engels

horn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

horn

naamwoord

Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
You've got to take the bull by the horns!

cornet

naamwoord

feeler

naamwoord

Klaxon

Horn

/hɔrn/ naamwoord, eienaam manlike, onsydig

Tröte (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

horn

naamwoord

growth on the heads of certain animals

Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
You've got to take the bull by the horns!

bugle

naamwoord

Tom spielte jeden Morgen auf seinem Horn „Reveille“.
Tom played Reveille on his bugle every morning.

trumpet

naamwoord

Das ist allerdings Teil des Marktanpassungsprozesses, für den die USA bei anderen Gelegenheiten gern ins Horn stößt.
But that is part of the market adjustment process the US trumpets so loudly at other times.

French horn · hunting horn · Horn · klaxon · hooter · phon · corn · horns · cornet · ram · horny · callus · antler · cornu · siren · blowing horn · buffalo horn · cone speaker

Soortgelyke frases

horn entfernen
polling

den Stier bei den Hörnern packen
to grab the bull by the horns · to take the bull by the horns

Guildo Horn
Guildo Horn

The Back Horn
The Back Horn

Horny Horns
The Horny Horns

Blaue Hörner
Blue Horns

jdm. Hörner aufgesetzt
cheated on sb.

Goldenes Horn
Golden Horn · Golden Horn Bay · Zlatni Rat · the Golden Horn

Noel van Horn
Noel Van Horn

voorbeelde

»Ich zerdrücke ihn immer mit meiner Gabel«, erwiderte Carl grinsend und stülpte den Mund wieder über das Horn.
“I always mash it up with my fork,” Carl said with a grin, then put his mouth back over the horn.

Wer sind die „zehn Hörner“?
Who are they?

... Wer hat das kleine Mittelstück, bevor es zu fallen begann, in sechs gefrorene Hörner ausgebildet?
...Who carved the nucleus, before it fell, into six horns of ice?

Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Knochen und Knochenprodukte (ausgenommen Knochenmehl), Hörner und Hornprodukte (ausgenommen Hornmehl) sowie Hufe und Hufprodukte (ausgenommen Hufmehl), die nicht zur Verfütterung bzw. Verwendung als Düngemittel bestimmt sind
Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers

Erzählen Sie mir was über Horn.
So tell me about Horn.

Prominente wie Urban Priol, Hennes Bender, Götz Alsmann, Ingo Oschmann oder Guildo Horn begleiteten die Viaduktfeste mit kulturellen Veranstaltungen.
Celebrities such as Urban Priol, Hennes Bender, Götz Alsmann, Ingo Oschmann or Guildo Horn have complemented the Viaduktfeste with cultural events.

Derry Horn trat vom Fenster zurück, von dem aus man die Straße überblicken konnte.
Derry Horn drew back from the window overlooking the roadway.

Darum.« Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, dachte Horn.
Monday, Tuesday, Thursday, Friday.

Weizenmehl, Weizenmehl erster Sorte, Weizenmehl zweiter Sorte, Mehl, Auszugsmehl, Hoerner, Die Fadennudel, Roggengraumehl, Die Nudeln.
Flour, wheat, Flour wheaten of first grade, Flour wheaten of second grade, Flour, Wheat Flour Extra Class , Macaroni, Vermicelli, Flour rye peeled , Noodle.

In der Fußnote über das Tier heißt es in einer katholischen Bibelausgabe (von der John Murpby Company, Baltimore, Maryland, USA, 1914): „Dieses erste Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern ist wahrscheinlich die Gesamtheit der Ungläubigen, Feinde und Verfolger des Volkes Gottes vom Anfang bis zum Ende der Welt.
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.

Lena Horne nahm für das Label 1946 und 1947 zwei Alben auf.
Lena Horne recorded for this label in 1946 and 1947.

Im Fall von ausschließlich aus Knochen, Hörnern, Hufen, Klauen, Geweihen und Zähnen bestehenden Jagdtrophäen oder anderen Präparaten
in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,

Baltazar duckte sich so hinter den Schild, dass nur noch die Hörner seines Helms sichtbar waren.
Baltazar was hunkered behind his shield so that only the helmet horns were visible.

Er hatte bei ihm keine Hörner gesehen, aber damals hatte es auch einen Hut getragen.
She hadn't had horns that he could see, but then she'd been wearing a hat.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

9601 und 9602 || Elfenbein, Bein, Schildpatt, Horn, Geweihe, Korallen, Perlmutter und andere tierische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen (einschließlich durch Formen hergestellte Waren).
9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.

● „Hörner“ des „Tieres“ unternehmen Schlußangriff auf Nachfolger des „Lammes“.
● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers

Aber wie die Bibel vorhersagt, werden die zehn „Hörner“ des symbolischen „wilden Tieres“, die die politischen Herrscher versinnbilden, „die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“ (Offb.
But the Bible foretells that the ten governmental “horns” of the symbolic “wild beast” will “hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”

« »Oliver Van Horn.« »Man hat mir in Athen erzählt, daß er nach dem Krieg hiergeblieben ist.
"""They told me in Athens that he'd stayed on here after the war."

Die Araber wiederum fügten auch noch ihren eigenen Artikel hinzu und nannten ihn Alicorno, DAS das Horn.
The Arabs added their article, calling him Alicorno, THE horn.

Gehorsam zogen die israelitischen Streitkräfte daraufhin sechs Tage lang täglich einmal um Jericho herum, hinter ihnen her sieben Priester, die fortwährend die Hörner bliesen, dann die Priester, die die Bundeslade trugen, und schließlich die Nachhut.
Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.

Die Journalistin Harriet Van Horne schrieb in der New York Post: „Etwas Schreckliches ist mit den anständigen, gewöhnlichen Bürgern geschehen.
Columnist Harriet Van Horne wrote in the New York Post: “Something dreadful has happened to decent, ordinary people.

IW und CNE haben hier einige Schnittmengen", so Horn.
IW and CNE have several overlappings here", Horn summarizes.

Betrifft: Hungersnot am Horn von Afrika
Subject: Famine in the Horn of Africa