Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
Let's put it to an impartial observer.
ich überlasse dir die Entscheidung oor Engels
ich überlasse dir die Entscheidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'll leave it up to you
Ich überlasse dir die Entscheidung.
I'll leave it up to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich überlasse dir die Entscheidung über das Kind.
She has bad nervesLiterature Literature
Ich überlasse dir die Entscheidung.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Ich überlasse dir die Entscheidung, Walfger.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Ich überlasse dir die Entscheidung, was wir als Nächstes tun.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Ich überlasse dir die Entscheidung, wie wir in jedem einzelnen Leben vorgehen.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Er weiß das nicht, aber ich überlasse dir die Entscheidung, okay?
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überlasse dir die Entscheidung, aber diese deine Entscheidung ist unwiderruflich.
You wanna tell me something?Literature Literature
Ich überlasse dir die Entscheidung.
Why did Jeff shoot at you?tatoeba tatoeba
Aber ich überlasse dir die Entscheidung, ob du es spielen willst oder nicht.« »Mir?
Come insideLiterature Literature
Das gefiel Michelle überhaupt nicht. »Ich würde lieber im Bett bleiben, aber ich überlasse dir die Entscheidung.
then what do i call youLiterature Literature
Ich überlasse dir die Entscheidung, wohin ihr dann geht, aber ich schlage vor, einen Ort außerhalb der Stadt zu wählen.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
« »Da ich das alles sowieso nicht will, überlass ich dir die Entscheidung«, sagte er.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Also überlasse ich dir die Entscheidung, ob du hören willst, was ich zu sagen habe.
May I come closer?Literature Literature
Die Entscheidung überlasse ich dir, schließlich bist du die Designerin.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
„Mir wäre eine Hochzeitsfeier im kleinen Rahmen am liebsten, aber ich überlasse die Entscheidung dir.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Aber man hat mir erzählt, dass du dauernd hier bist, insofern überlasse ich die Entscheidung dir.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Du musst schließlich das Beste von ihm denken.« »Dann überlasse ich die Entscheidung dir.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Ich werde dir die Entscheidung überlassen.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
“Ich habe dir die Entscheidung überlassen”, sagte sie, ohne zu lächeln.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
"""Ich habe dir die Entscheidung überlassen, als die Zeit dafür gekommen war."""
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Ich werde dir die Entscheidung überlassen.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
"""Ich habe dir die Entscheidung überlassen, als die Zeit dafür gekommen war."""
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Ich dachte, es wäre dein Wunsch, und ich wollte dir die Entscheidung überlassen.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Ich habe mit deinen Eltern gesprochen, und sie sagten mir, ich sollte dir die Entscheidung überlassen.« »Mir?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
46 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.