ich kümmere mich um die Angelegenheit oor Engels
ich kümmere mich um die Angelegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'll look into the matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kümmere mich um die Angelegenheit.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kümmere mich um die Angelegenheit; wir müssen sie wieder loswerden, bevor sie etwas von Myst erfährt.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Miss Farmer, ich kümmere mich um die Angelegenheit, vielen Dank.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Ich kümmere mich um die Angelegenheit, Doktor.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit ... Ich kümmere mich um die Angelegenheit namens Kirk.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Miss Farmer, ich kümmere mich um die Angelegenheit, vielen Dank.
This is the end!Literature Literature
Jetzt geh sicherstellen, dass die Gäste wissen, dass die Party stattfindet... und ich kümmere mich hier um die Angelegenheiten.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kümmere mich nicht um die Angelegenheiten meiner Gäste.“ „Um was kümmern Sie sich dann?
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Ich habe andere Angelegenheiten, um die ich mich kümmern muss.« »Andere Angelegenheiten?
I don' t see any fishermenLiterature Literature
“ „Ich kümmere mich um die geisterhaften Aspekte der Angelegenheit“, antwortete ich.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Ich kümmere mich in London um die Angelegenheit.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
"„Ich habe sie davon überzeugt, dass ich mich um die Angelegenheit kümmere"", fuhr Saren fort."
I got a hair sampleLiterature Literature
Ich kümmere mich seit zwanzig Jahren um die Angelegenheiten der Swifts.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Ich kümmere mich jetzt seit Wochen um die Angelegenheiten eines Schattens.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Ich kümmere mich auf korrektem Wege um die Angelegenheit.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mich um meine Angelegenheiten kümmern, bevor die anderen merken, dass ich hier bin.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten, und ich lasse jedermann die Ruhe.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Die Angelegenheit, um die ich mich kümmern muss, ist ziemlich scheußlich.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Ich kümmere mich um die Verwaltung, nicht um moralische Angelegenheiten.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich um die Angelegenheit kümmern.« »Ja.
Normal ValueLiterature Literature
« »Ich bin in Northbrook und kümmere mich um die eigenen Angelegenheiten.
Government RegulationLiterature Literature
Dem König gefällt es, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere und die Sache ganz allein leite.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson richtig verstanden habe, soll ich mich um eine Angelegenheit kümmern, die Lord Worth und die Meerhexe betrifft.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Ich wurde von einer unaufschiebbaren Angelegenheit aufgehalten, um die ich mich leider kümmern mußte.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought hisway throughLiterature Literature
Am Montag kümmere ich mich um familiäre Angelegenheiten, und die Abende verwende ich dafür, mein persönliches Studium durchzuführen und mit meiner Familie Gemeinschaft zu pflegen.
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.