ich werde Sie nicht mehr stören oor Engels

ich werde Sie nicht mehr stören

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I won't trouble you again

Ich werde Sie nicht mehr stören

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I won't trouble you again

voorbeelde

Ich werde Sie nicht mehr stören, ich fahre morgen.
I won’t be disturbing you anymore, I’m leaving tomorrow.

Ich werde Sie nicht mehr stören müssen.« Er ging hinaus und schloß leise die Türe.
I shan’t need to disturb you again,” he went out and closed the door softly.

Ich werde Sie nicht mehr stören, bis Sie die Arbeiten abgeschlossen haben.
I won't bother you until you're finished.

Ich werde Sie nicht mehr stören. [formelle Anrede]
I won't trouble you again.

Ich muß dann morgens und abends nach ihnen sehen, aber ich werde Sie nicht mehr stören, als unbedingt sein muß.»
I s’ll have to see to them morning and night, but I shan’t bother you any more than I can help.”

jdn. stören; belästigen; behelligen [geh.] {vt} (Person) [soc.] | störend; belästigend; behelligend | gestört; belästigt; behelligt | stört; belästigt; behelligt | störte; belästigte; behelligte | Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage. | Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören? | Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen. | Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss. | Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?
to bother sb.; to trouble sb. (person) | bothering; troubling | botherred; troubled | bothers; troubles | bothered; troubled | I don't mean to trouble you, but I have a question. | May I bother/trouble you for a moment? | I promise not to trouble you again. | I'm sorry to trouble you. | Would it bother you if I put on some music?

Ich garantiere Ihnen, dass ich Sie nach der Bezahlung nicht mehr stören werde, da Sie nicht mein einziges Opfer sind.
I guarantee you that I will not disturb you again after payment, as you are not my single victim.

Ich garantiere Ihnen, dass ich Sie nach der Bezahlung nicht mehr stören werde, da Sie nicht mein einziges Opfer sind.
I guarantee that I will not bother you after the payment because you are not my only victim.

P.S. Ich garantiere Ihnen, dass ich Sie nach der Bezahlung nicht mehr stören werde, da Sie nicht mein einziges Opfer sind.
P.S. You are not my single victim. so, I guarantee you that I will not disturb you again after payment!

P.S. Ich garantiere Ihnen, dass ich Sie nach der Bezahlung nicht mehr stören werde, da Sie nicht mein einziges Opfer sind.
P.S. You are not my single victim. so, I guarantee you that I will not disturb you

P.S. Ich garantiere Ihnen, dass ich Sie nach der Bezahlung nicht mehr stören werde, da Sie nicht mein einziges Opfer sind.
I guarantee you that I will not disturb you again after payment, as you are not my single victim.

„Sagen Sie nichts mehr, ich verspreche, dass wir Sie nicht wieder stören werden“
"Do Not Say Any More, I Promise that We Will Not Disturb You Again"

– Verschiedene Sicherheitsdienste helfen Ihnen nicht weiter; Auch das Formatieren einer Festplatte oder das Zerstören eines Geräts ist nicht hilfreich, da sich Ihre Daten bereits auf einem Remote-Server befinden. P.S. Ich garantiere Ihnen, dass ich Sie nach der Bezahlung nicht mehr stören werde, da Sie nicht mein einziges Opfer sind.
– Various security services will not help you; formatting a disk or destroying a device will not help, since your data is already on a remote server. P.S. You are not my single victim. so, I guarantee you that I will not disturb you again after payment!

Wenn ein Feind, den ich gerade getötet habe, jüngere Verwandtschaft irgendwo hat, werde ich sie finden und ebenfalls töten lassen. So stören sie mich auf meine alten Tage nicht mehr mit ihren Rachegelüsten.
If an enemy I have just killed has a younger sibling or offspring anywhere, I will find them and have them killed immediately, instead of waiting for them to grow up harboring feelings of vengeance towards me in my old age.