im Italien der Renaissance oor Engels
im Italien der Renaissance
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in Renaissance Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MANCA, Joseph, Andrea Mantegna, Kunst und Kultur im Italien der Renaissance, New York, Parkstone, 2006.
Come, what says Romeo?Literature Literature
So war es in Griechenland und ebenso im Italien der Renaissance.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
im Italien der Renaissance
Peace based on a lielangbot langbot
Die Situation im Italien der Renaissance erinnerte ihn an zu Hause - vor allem die höfischen Intrigen.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Sie gelten als erste Beispiel für dieses Genre im Italien der Renaissance-Zeit.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Im Italien der Renaissance, in dem Tony geboren war, hatte es immer wieder Epidemien gegeben.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
im Italien der Renaissance [adv] [hist.]
I used to date the black guy on Hill Street Blueslangbot langbot
Seit der Erfindung der modernen Diplomatie im Italien der Renaissance halten es die Staaten für notwendig, Gesandte auszutauschen, um entweder auf Pergament oder per Videokonferenz Abkommen zu schließen (oder zu brechen).
That' s a funny jokeProjectSyndicate ProjectSyndicate
ABU DHABI – In dem 1949 erschienenen britischen Film Der Dritte Mann stellt die Filmfigur Harry Lime fest, dass im Italien der Renaissance während der Regentschaft der Borgia-Familie das Land unter “Krieg, Terror, Mord und Blutvergießen” litt.
Cuba – Commission delegationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Italien im Bann der Renaissance.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Außerhalb der Hauptstadt war von der Renaissance im Süden Italiens nicht viel zu spüren.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Im Zeitalter der Renaissance finden wir in Italien die berühmten Namen eines Polerio und Greco.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Der Architekturstil der Renaissance, der in Italien seinen Ursprung hatte, wurde im nördlichen Europa vor allem dekorativ angewendet, wobei der Baukörper die traditionelle lokale Hausform behielt.
Of these, only three make the list of the world's top 100.WikiMatrix WikiMatrix
Die Gedichte im Buch stammen aus einer Vielzahl von Quellen und Orten wie dem antiken Griechenland, dem römischen Reich, der Bibel, der arabischen Welt, Japan, Italien der Renaissance, England im elisabethanischen Zeitalter und Deutschland des 19. Jahrhunderts.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
Malerei und Erfahrung im Italien der Renaissance.:
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese humanistischen Schriften aus dem 15. Jahrhundert zeugen von der Rezeption der lateinischen Autoren im Italien der Renaissance.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Italien der Renaissance erlebte der „composto terrazzo marmorino“ eine neuerliche Blüte, prunkvoll in den Palästen Venedigs.
He' s got himself into a private warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Römische Theater wurden normalerweise aus Beton gebaut, einem Material, das im Italien der Renaissance nicht verwendet wurde, da man das Rezept verloren hatte.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorläufer der modernen Atlanten in der Form von Kartenwerken erscheinen hingegen bereits im Mittelalter, diese werden im Italien der Renaissance zu Druck gebracht.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Renaissance-Humanismus entstand aus den sehr eigenen sozialen und kulturellen Umständen im Italien des 13.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Seit Dominico da Piacenza die frühen Traktate des Tanzes im Italien der Renaissance formulierte, ist der Tanz ein Wechselspiel der Kräfte, vor allem der Schwerkraft:
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sich also das Interesse an antiken Münzen im Italien der Renaissance verbreitete, gab es sofort einige tüchtige Handwerker, die bereit waren, den Bedarf zu decken.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich dabei um eine Technik zur Bearbeitung von Wandflächen durch die Auflage verschiedenfarbiger Putzschichten, die besonders im Italien der Renaissance im 16. Jahrhundert angewandt wurde.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 15. Jahrhundert wurden die verschiedenen Höfe in Italien zu Zentren, die für die Ausbreitung der Renaissance-Philosophie, Kunst und Architektur sorgten.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.