im Irrtum oor Engels
im Irrtum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at fault
Ich las den Artikel später noch einmal, und mir wurde bewußt, wie sehr ich im Irrtum war.
I read it again later and I realized how much at fault I was.
mistaken
Aber ich war im Irrtum, denn sie kam wieder.
But I was mistaken, for she did return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deine Sichtweise muss im Irrtum sein.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schiefgewickelt sein [Redewendung] [im Irrtum sein] [ugs.]
That is what we tried to get this minister to do at committeelangbot langbot
im Irrtum sein
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headlangbot langbot
Man kann trotz aller Aufrichtigkeit im Irrtum sein.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Aber können wir sagen, er sei im Irrtum?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie sind im Irrtum, Herr Kommissar.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bekam die Antwort, daß er sich keiner anschließen solle, weil sie alle im Irrtum seien.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!LDS LDS
27:11). Dagegen tut jemand, der nicht in der Wahrheit wandelt, mehr, als nur im Irrtum zu wandeln.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
im Irrtum sein
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respectof the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtlangbot langbot
Da waren sie zwar im Irrtum, aber sie waren verzweifelt und oft genug auch gewalttätig.
What does that mean?Literature Literature
Bist du im Irrtum, bist du ein A–.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Du bist im Irrtum, die Seele deines Vaters ist nicht im Schild.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jede Zeit so dachte, dann war jede vielleicht im Irrtum, und die Dinge wurden gar nicht schlimmer.
They' re around here somewhereLiterature Literature
«Da sind Sie aber im Irrtum, fürchte ich.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Ich meine, daß sich der Kläger im Irrtum befindet .
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
„Ich glaube, da bist eher du im Irrtum.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
«Wenn Sie glauben, Sie könnten das BTC unter Ihre Kontrolle bringen, sind Sie im Irrtum.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Er war im Irrtum, und ich hätte ihm sagen können, warum.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
War Lukas im Irrtum?
What is this all about?jw2019 jw2019
schiefgewickelt sein [Redewendung] [im Irrtum sein] [ugs.] [verb]
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agolangbot langbot
Die Leute, die hier alles verwüsteten, waren im Irrtum.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Ich befand mich im Irrtum; er schlief noch nicht.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Indes beweist der überwältigende Augenschein seit jenem epochemachenden Jahr, daß die Geistlichkeit der Christenheit im Irrtum war.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Heilig und mit ungeheurer Kraft begabt, aber doch im Irrtum hinsichtlich Seiner Rolle.
Establishment plan forLiterature Literature
4148 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.