im Land sein oor Engels
im Land sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be in the country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erklärung, ob der Emittent der/den Corporate-Governance-Regelung(en) im Land seiner Gründung genügt.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Er konnte inzwischen überall im Land sein, zum Teufel, überall auf dem ganzen Planeten.
Miserable bitch!Literature Literature
« »Dorthin am wenigsten.« »Wie viele deutsche Staatsangehörige mögen wohl hier im Lande sein?
Do not lose themLiterature Literature
Der Bedienstete muss sich schriftlich verpflichten, diesen Urlaub im Land seines offiziellen Wohnsitzes zu verbringen.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Das GJP hat überall im Land seine Leute.
And drinkies are on youLiterature Literature
Southampton Castle erhielt 1382 als eine der ersten Burgen im Lande seine erste Kanone.
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
«Wenn du von einem Wohnheim im College träumst, könnte das überall im Land sein.»
It' s gotta be wildLiterature Literature
Er bevorzugt die yorkistischen Lords nicht, er scheint wirklich ein König für alle im Land sein zu wollen.
The silver liningLiterature Literature
Amandine mochte die mächtigste Blutwirkerin im Land sein, ich aber bin nur ein Halbblut.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Die Top-Cheerleading-Gruppe im Land sein.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulierungsstatus des Organismus für gemeinsame Anlagen und Angabe des Namens der Regulierungsbehörde im Land seiner Gründung.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von der Ehefrau ist sein einziger Verwandter im Land sein Bruder Absalon Ratjen.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
«, rief Richard. »Er muss der einzige Mann im Land sein, der im Augenblick Immobilien verkauft.« Gillian schwieg.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
König Herodes hatte angeordnet, dass man sich im Land seiner Vorfahren zählen ließ.
Well, I can' t believe you had this entire timeLDS LDS
Ihr werdet ein eigenes Land im Land sein.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus können wir schließen, daß er sich nun im Land seiner Feinde befindet.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
im Land sein
So your major is Drama and Film?langbot langbot
Unser Alter Feind mag schon bald wieder im Lande sein.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Das Erscheinen eines Menschen im Land seines Volkes musste irgendwie bedeutsam sein.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Er staunte über die Weisheit der Höhlengeister im Land seiner Vorfahren.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Wie es aussah, würde er bei diesem Ereignis nicht einmal im Land sein.
We got the thing lickedLiterature Literature
Ihr werdet ein eigenes Land im Land sein
Well, I mean as acting Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
37381 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.