Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
By international standards Germany maintains a leading role.
im internationalen Vergleich oor Engels
im internationalen Vergleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as compared to international standards
Die Kommission stellte fest, dass die Kapazitätsspanne auf dem relevanten Markt im internationalen Vergleich und im Vergleich zur Vergangenheit nicht besonders hoch war.
The Commission noted that the capacity margin existed on the relevant market was not particularly high as compared to international standards and to past values.
by international standards
Die im internationalen Vergleich bereits schwachen Bildungsergebnisse haben sich weiter verschlechtert.
Educational outcomes are low by international standards and have deteriorated further.
compared to international standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie strebt einen Spitzenplatz im internationalen Vergleich an.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Common crawl Common crawl
In Bezug auf Mord und Gewalt wies das Land im internationalen Vergleich mit die höchsten Raten auf.
What' s going on?Eurlex2019 Eurlex2019
Wie leistungsfähig ist das heimische Gesundheitssystem im internationalen Vergleich?
the king haskilled himselfCommon crawl Common crawl
Im internationalen Vergleich behauptet sich der deutsche Arbeitsmarkt nach der durch die Finanzkrise ausgelösten Wirtschaftskrise relativ gut.
You cannot come in hespringer springer
Das Preisleistungsverhältnis dieses Hotels stimmt im internationalen Vergleich keineswegs!
It' s kitschy, right?Common crawl Common crawl
Trotzdem finden sich in der inhaltlichen Ausrichtung im internationalen Vergleich in vielen Bereichen Parallelen.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyspringer springer
Trotz hohem Standard der Endoprothetik in Deutschland sind die Ergebnisse im internationalen Vergleich noch verbesserungsfähig.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationspringer springer
Doch im internationalen Vergleich wirkt die Stadt eher wie Legoland.
For being honestCommon crawl Common crawl
Im internationalen Vergleich ist die Verschlechterung der Produktionslücke des Euro-Gebiets nicht besonders ausgeprägt.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
„Im internationalen Vergleich hat der Flughafen Graz auch im schwierigen Jahr 2009 wieder eine sehr gute Performance gezeigt.
Gangbangers don' t have regular commutesCommon crawl Common crawl
Diesen Zahlen liegen die deutschen, im internationalen Vergleich gesehen, strengen gesetzlichen Definitionen von Blindheit und Sehbehinderung zugrunde.
By the way, it is a beautiful day for divingspringer springer
In der Bundesrepublik Deutschland werden häufig im internationalen Vergleich zu hohe Verweildauern in Akutkrankenhäusern kritisiert.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyspringer springer
Die Kernkraftwerke von BE waren im internationalen Vergleich stets weniger leistungsfähig.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Erstens verfügen die Privathaushalte über eine im internationalen Vergleich hohe Sparquote.
And the crowd decides who winsEurlex2019 Eurlex2019
Machen Sie sich einen Eindruck vom gesamten Markt. Sehen Sie aktuelle Entwicklungen im internationalen Vergleich.
What was that?Common crawl Common crawl
Der Stand der europäischen FTE im internationalen Vergleich I.2.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrycordis cordis
Insgesamt ist die Versorgung von Patienten mit ÖA in Deutschland im internationalen Vergleich exzellent.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledspringer springer
Derartige Aspekte werden im internationalen Vergleich sehr unterschiedlich eingeschätzt.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Dieses Ergebnis ist im internationalen Vergleich äußerst ermutigend.
And so Pooh and his friends went to find the boyEuroparl8 Europarl8
Hierin kann durchaus eine Stärke Deutschlands im internationalen Vergleich gesehen werden.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Die klinische Forschung in Deutschland ist im internationalen Vergleich in keiner guten Verfassung.
I need a drinkspringer springer
erforschen die Berufsbildung im internationalen Vergleich.
Nothing could stop me from finding youCommon crawl Common crawl
Der elektronische Geschäftsverkehr im internationalen Vergleich
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Das Ausmaß an sozialer Diskriminierung ist bemerkenswert hoch, jedoch niedriger als im internationalen Vergleich.
I want you to shoot mespringer springer
6791 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.