in Panik versetzen oor Engels
in Panik versetzen
de
Plötzliche Angst und Verlust von Kontrolle auslösen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stampede
von denen in Panik versetzt werden kann, die wissen wie man die Medien einsetzt.
can be stampeded by those who know how to use media.
panic
de
Plötzliche Angst und Verlust von Kontrolle auslösen.
en
To cause sudden fear and loss of control.
Shaitana hat wohl etwas gesagt oder getan, das jemanden in Panik versetzte.
I think Shaitana says something, or does something, which causes someone to panic.
to panic
Shaitana hat wohl etwas gesagt oder getan, das jemanden in Panik versetzte.
I think Shaitana says something, or does something, which causes someone to panic.
to stampede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nicht über Griff und Toni stolpern und ihn in Panik versetzen.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Ich wollte nicht alle in Panik versetzen.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Der Montag würde die Wall Street in Panik versetzen, und die Wirtschaft würde auseinanderzufallen beginnen.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Sie wissen, dass selbst ein Flüstern über diese Möglichkeit die Investoren in Panik versetzen würde.
Get out of here.- See you in courtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es war nicht ihre Art, sich in Panik versetzen zu lassen.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
... Kari und Grant so in Panik versetzen, dass sie ihr Ziel verfehlen?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber noch wichtiger ist, dass wir unsere Gläubiger nicht in Panik versetzen dürfen.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
« Eine solche Situation könnte so manchen in Panik versetzen.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Doch all das sollte uns nicht in Panik versetzen.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Solange Dean in der Nähe war, würde der Anblick einer Waffe sie nicht mehr in Panik versetzen.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
jdn. in Panik versetzen [verb]
mission expenseslangbot langbot
Sie wollte die beiden nicht anlügen, aber sie wollte sie auch nicht in Panik versetzen.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Auch Andrew hatten Derek und ich nicht alles erzählt, weil wir ihn nicht in Panik versetzen wollten.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Weil ich ihn unnötigerweise in Panik versetzen könnte.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Einheit der Armee hätte sie nicht derart in Panik versetzen können.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Es wird sie nicht in Panik versetzen.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will die guten Bürger Bostons nicht unnötig in Panik versetzen.
Keep movingLiterature Literature
Außerdem hat er Angst, die Grippe könnte um sich greifen und die Leute in Panik versetzen.«
You were smilingLiterature Literature
Selbst der Anblick einer Fliege konnte sie in Panik versetzen.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Er würde die Öffentlichkeit in Panik versetzen, die Presse alarmieren und womöglich dem Mörder in die Hände spielen.
Been a long timeLiterature Literature
Wenn er will, kann er Pferde oder Wild in Panik versetzen.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
jdn. in Panik versetzen [jdm. Angst machen] [verb]
You got good albumslangbot langbot
« Haseldyne bellte: »Lassen Sie sich von diesem Pillenkopf nicht in Panik versetzen!
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Er wollte seine Astrologin nicht in Panik versetzen.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Der Gedanke sollte sie in Panik versetzen, aber er tut es nicht.
I really didn' t think about itLiterature Literature
374 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.