in Panik versetzt oor Engels
in Panik versetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stampeded
von denen in Panik versetzt werden kann, die wissen wie man die Medien einsetzt.
can be stampeded by those who know how to use media.
panic-stricken
Zunächst wurden die Berichte der in Panik versetzten Frauen bezweifelt.
At first, the reports of the panic-stricken women were doubted.
panic-struck
panicked
Die wollen Sie paranoid machen und in Panik versetzen.
They're trying to make you paranoid and panicked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ihre Freundin wusste etwas ... Sie hatte etwas gesehen, das sie in Panik versetzt hatte.
What happened to yourface?Literature Literature
Sie haben die Kirche und die Öffentlichkeit in Panik versetzt.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie wollen mich zweifelsohne sprechen, weil irgendein lächerlicher Zwischenfall sie in Panik versetzt hat.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Einige sind in die Stallungen eingedrungen und haben die Pferde in Panik versetzt.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Etwas hatte sie in Panik versetzt.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Etliche der Orcs waren Zeuge von Doomhammers Niederlage geworden, und das hatte sie in Panik versetzt.
and allowed to import it!Literature Literature
Der Unfall hatte Carla in Panik versetzt.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Svengali und sein Partner haben die Überlebenden der Moskauer Diplomatie erfolgreich in Panik versetzt.
Your number for the week' s $Literature Literature
Er dreht sich ganz langsam um, was mich in Panik versetzt.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Jetzt ist er offenbar in der Praxis aufgetaucht, das hat sie in Panik versetzt.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
“ Früher hätten diese Worte Xander in Panik versetzt, aber jetzt nicht mehr.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
In Panik versetzt durch ein Geräusch, das sie nie zuvor gehört hatten: menschliche Stimmen.
You got a head startLiterature Literature
Ihre Arbeit in London hat die Ungläubigen in Panik versetzt.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Er befürchtete, die Cholera sei ausgebrochen, was die ganze Hausgemeinschaft in Panik versetzte.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Die angreifende Schlachtflotte Arkons mußte die Druuf überrascht und in Panik versetzt haben.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Früher hätte Walker ein solch fremdartiges, unnatürliches Starren in Panik versetzt.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Damit hat sie Züchter und Verbraucher in Panik versetzt und den Eindruck vermittelt, selbst im Dunkeln zu tappen.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Christys Besuch in einer Abtreibungsklinik musste die beiden Jungs in Panik versetzt haben.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Blackwood scheint die Menge in Panik versetzt zu haben.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er hatte mich in Panik versetzt.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Erst auf der Treppe fiel ihm auf, daß ihn dieser Gedanke nicht in Panik versetzte.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Er kommt aus der Ebene und ist so leidvoll, dass wir alle in Panik versetzt die Köpfe heben.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Ihr Constable Hector hat sie aufgescheucht, Ihr Mr.Dalziel hat sie in Panik versetzt.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Ein Volk wurde in Panik versetzt, eingeschlossen und ohne die Chance, zu entkommen.
Whether she likes it or notEuroparl8 Europarl8
in Panik versetzt
That dame is nuts.- Rightlangbot langbot
663 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.