in Stein gemeißelt sein
carved in stone
in Stein gemeißelt oor Engels
in Stein gemeißelt
de
für die Ewigkeit (festgeschrieben, bestimmt, gemacht o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cast in stone
Ich nehme erfreut zur Kenntnis, daß diese Vorschriften nicht in Stein gemeißelt sind und sich ändern lassen.
I am very glad to hear that these rules are not cast in stone and could be changed.
engraved in stone
written in stone
Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.
The future isn't written in stone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem möchte ich behaupten, dass unser Angebot auch nicht in Stein gemeißelt ist.
Toby.Come quickLiterature Literature
Jede Säule verfügt über ihre ganz eigene Prägung, ein in Stein gemeißeltes Zeichen.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
in Stein gemeißelt
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.langbot langbot
Ein einmal definiertes Anspruchsniveau ist dabei allerdings nicht in Stein gemeisselt.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Die Regeln dafür sind nicht gerade in Stein gemeißelt.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war sie sich sicher. »Es ist ja nichts in Stein gemeißelt«, sagte sie schließlich.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
in Stein gemeißelt [adj past-p]
What' s your problem?langbot langbot
Was war sonst nicht in Stein gemeißelt?
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Er umkreiste Nicks Stuhl, doch der blieb wie in Stein gemeißelt sitzen.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Nichts war wirklich endgültig und in Stein gemeißelt.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Wie eine in Stein gemeißelte Figur auf einem Fries.
What are you good for?Literature Literature
Politische Karten sind nicht in Stein gemeißelt.
That' s right, son, goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selbst in Tarascon, weit weg von den Schauplätzen des Krieges, standen so viele Namen in Stein gemeißelt.
This is agent wheelerLiterature Literature
Immer weiter zurück, in alle Ewigkeit.« Ich sagte nichts. »In Stein gemeißelt, lange vor Ihnen und mir.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Deine Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt, mein liebster Stern.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Die Rechtmäßigkeit der Thronfolge von Octavian war längst nicht in Stein gemeißelt.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Wie mehrere meiner Vorredner bereits sagten, ist die Verfassung unser Grundgesetz, doch kein in Stein gemeißelter endgültiger Text.
I just need you to sign hereEuroparl8 Europarl8
Ich vergaß die in Stein gemeißelten Namen.
What' s going on, man?Literature Literature
Genau genommen sind die Bedeutungen der Bezeichner in der Java-API nicht in Stein gemeißelt.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Sein Kopf und seine gestrafften Schultern wirkten wie in Stein gemeißelt und von der Nacht umrahmt.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Die Entwürfe sind nicht in Stein gemeißelt und können, wenn es unbedingt notwendig ist, abgeändert werden.
But there comes a time when you have to start being for things as wellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wahrheiten waren quantifizierbare Fakten, in Stein gemeißelt.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Unsere Kategorien sind freilich nicht unverrückbar in Stein gemeißelt – sie können durch Lernen verändert werden.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Das Wahlverfahren von 1789 ist keineswegs in Stein gemeißelt.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Ist das in Stein gemeißelt oder können wir noch Sachen verändern?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1834 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.