in die Heimat zurückschicken oor Engels
in die Heimat zurückschicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to repatriate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die werden Ihre Familie in die Heimat zurückschicken.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in die Heimat zurückschicken [insbesondere Soldaten] [verb] [mil.]
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itlangbot langbot
in die Heimat zurückschicken [insbesondere Soldaten]
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardlangbot langbot
Die libysche Regierung darf die Flüchtlinge nicht in ihre Heimat zurückschicken, denn dies wäre eine schwerwiegende Verletzung der internationalen Abkommen, die Libyen angenommen hat, da es bedeuten würde, sie dem sicheren Schicksal von Gefangenschaft, Folter und Misshandlungen auszusetzen.
It' s gotta be wildnot-set not-set
Merlo versichert, dass solche Fälle gegenwärtig häufig anzutreffen sind: "Arbeiter aus Portugal, Spanien oder Italien werden ihre Angehörigen nicht in die Heimat zurückschicken.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls möchte ich den italienischen Behörden sagen, dass es die Aufgabe Afrikas, nicht Europas ist, dass die von ihnen gecharterten Boote diese illegalen Einwanderer in deren Heimat zurückschicken.
Methylsalicylic aldehydeEuroparl8 Europarl8
Die Türkei kündigte im Mai 2019 an, bis Ende des Jahres rund 100 000 afghanische Staatsangehörige in ihre Heimat zurückschicken zu wollen, und nahm mit der afghanischen Regierung Kontakt auf, um die Zahl und den Rhythmus der Rückführungen zu vereinbaren.
EEC TYPE APPROVALEurlex2019 Eurlex2019
Oder weil ein Arbeiter seine Familie nachziehen lässt, ohne über den vom Gesetz vorgeschriebenen Wohnraum zu verfügen, womit deren Aufenthaltsbewilligung verweigert wird. Merlo versichert, dass solche Fälle gegenwärtig häufig anzutreffen sind: "Arbeiter aus Portugal, Spanien oder Italien werden ihre Angehörigen nicht in die Heimat zurückschicken.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OFW werden als "Helden unserer Zeit" betrachtet, weil sie dank der Rücküberweisungen, die sie in ihre Heimat zurückschicken, die philippinische Wirtschaft unterstützen.
Second, options on the following properties up for general urban review:AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Duldung der Behörden für öffentliche Sicherheit werden diese „schwarzen Gefängnisse“ von Vertretern der lokalen Regierung eingerichtet, um dort Beschwerdeführer festhalten, abstrafen und dann wieder in ihre Heimat zurückschicken zu können. So sorgen sie dafür, dass nicht zu viele Bittsteller aus ihrer Region Petitionen einreichen, und verhindern dadurch unliebsame Konsequenzen, die der örtlichen Verwaltung andernfalls drohen würden.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologieshrw.org hrw.org
In der Praxis bedeutet es, dass die EU alle legale und Illegale Zuwanderer behält (werden schleunigst legalisiert) mit der Begründung dass man sie nicht in ihre diktatorische Heimat der lieben Partnerländer zurückschicken kann. Dies wird mit den feinen ”Fundamentalen Rechte” der EU - die zum Schutze der Zuwanderer und als Waffe gegen kritische Einheimische Europäer da sind (z.B. Der Rahmenbeschluss gegen Rassismus und Fremdenfurcht” mit 3 Jahren Gefängnis in Aussicht für Kritik) - begründet.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.