in eine Kategorie fallen oor Engels
in eine Kategorie fallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to fall into a category
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in eine Kategorie fallen
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''langbot langbot
in eine Kategorie fallen [verb]
Haven' t we played aristocrats and rich men?langbot langbot
der gelieferte Gegenstand bzw. die erbrachte Dienstleistung muss in eine der Kategorien fallen, die in einer entsprechenden Vorschrift ausdrücklich aufgeführt sind;
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
der gelieferte Gegenstand bzw. die erbrachte Dienstleistung muss in eine der Kategorien fallen, die in einer entsprechenden Vorschrift ausdrücklich aufgeführt sind
You could, butoj4 oj4
In eine andere Kategorie fallen Fehler allgemeiner Art, die in Irland und im Vereinigten Königreich ermittelt wurden.
What did this government do?elitreca-2022 elitreca-2022
Es ist daher zu prüfen, ob diese Betriebsbeihilfe für den FPAP in eine dieser Kategorien fallen kann
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
in eine andere Kategorie fallen
The prophecy?langbot langbot
Wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen, erhalten Sie 30% Renewal-Discount bei der Erneuerung Ihrer Lizenz.
l ́il have to ask you not to pryCommon crawl Common crawl
in eine andere Kategorie fallen [verb]
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houselangbot langbot
Es ist daher zu prüfen, ob diese Betriebsbeihilfe für den FPAP in eine dieser Kategorien fallen kann.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Ferner sind in einer vierten Kategorie alle Fälle anzugeben, in denen eine Population der betreffenden Art im Gebiet in einer nichtsignifikanten Weiser auftritt.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Ferner sind in einer vierten Kategorie alle Fälle anzugeben, in denen eine Population der betreffenden Art im Gebiet in einer nichtsignifikanten Art auftritt:
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Ferner müssen in einer vierten Kategorie alle Fälle angegeben werden, in denen ein Lebensraumtyp in einem bestimmten Gebiet nicht signifikant vorhanden ist:
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Ferner müssen in einer vierten Kategorie alle Fälle angegeben werden, in denen ein Lebensraumtyp in einem bestimmten Gebiet nicht signifikant vorhanden ist:
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
(41) Das SND-Darlehensprogramm ist folglich anfechtbar im Falle der Darlehen, die in eine der vorgenannten Kategorien fallen.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Sie werden über Verfahren informiert, darüber, wie lange eine Behörde für die Bearbeitung ihres Falls voraussichtlich benötigen wird, wenn die Produkte in eine Kategorie fallen, für die keine harmonisierten Gemeinschaftsvorschriften vorliegen, und welche Verfahren für eine mögliche Rücknahme solcher Produkte vom Markt bestehen.
I know what you didEuroparl8 Europarl8
Jedes Blatt enthält eine Kategorie – in unserem Fall eine bestimmte Spezies der Schwertlilien.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Ein knochiger Holstein-Bulle käme in dieselbe Kategorie wie ein prämierter Charolais, während die Zwillingsschwester des prämierten Tiers jedoch lediglich wegen ihres Geschlechts in eine andere Kategorie fallen würde.
You know what?Europarl8 Europarl8
Die betreffende natürliche Person muss in eine der Kategorien fallen, die in den jeweiligen GATS-Listen der Vertragsparteien definiert sind, die für die Zwecke dieses Abschnitts für alle Wirtschaftstätigkeiten gelten.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Die betreffende natürliche Person muss in eine der Kategorien fallen, die in den jeweiligen GATS-Listen der Vertragsparteien definiert sind, die für die Zwecke dieses Abschnitts für alle Wirtschaftstätigkeiten gelten.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Cirque-Club-Mitglieder können kostenlos bessere Sitze in der gleichen Kategorie auswählen oder Sitze in einer höheren Kategorie erwerben (in diesem Fall muss die Preisdifferenz bezahlt werden).
This can' t helpyou get them backCommon crawl Common crawl
4282 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.