in etw. geraten oor Engels

in etw. geraten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to cave in

to collapse

to fall

to trap

Soortgelyke frases

in etw akk geraten
to get into sth

etw. in Raten abzahlen
to buy sth. on the never-never

mit etw dat in Konflikt geraten
to come into conflict with sth

durch etw in Bedrängnis geraten
to be troubled by sth

in etw. geraten lassen
to drag into · to enfold · to involve · to roll up · to swallow up

über etw. in Empörung geraten
to get indignant about sth.

voorbeelde

in etw. (Schwierigem) stecken {vi} | in etw. geraten | bis zum Hals in Arbeit stecken | tief in Schwierigkeiten stecken
to be mired in sth. [fig.] | to become mired in sth. | to be mired in work | to be mired in troubles

(wegen etw.) aneinandergeraten {vi}; (wegen etw.) in Streit geraten; sich (wegen etw.) in die Wolle kriegen [ugs.] {v}
to come to blows (over sth.)

in etw. [Akk.] geraten [z. B. in Schwierigkeiten, in Panik] [verb]
to get into sth. [e.g. into trouble, into a panic]

in etw. [Akk.] geraten [z. B. in Schwierigkeiten, in Panik]
to get into sth. [e.g. into trouble, into a panic] [verb]

ungewollt/unversehens in etw. geraten {vi} | ungewollt/unversehens geratend | ungewollt/unversehens geraten | ungewollt ins Rotlichtviertel geraten | unversehens in eine Geburtstagsfeier geraten | ins falsche Lokal geraten | auf feindliches Gebiet geraten [mil.]
to blunder into sth. [fig.] | blundering into | blundered into | to blunder into the red-light area | to blunder into a birthday party | to blunder into the wrong restaurant | to blunder into enemy-held territory

in etw. [Akk.] geraten [unbeabsichtigt]
to stumble into sth. [fig.] [verb]

in etw. [Akk.] geraten [unbeabsichtigt] [verb]
to stumble into sth. [fig.]

in etw. [Akk.] geraten [Panik etc.]
got into sth. [panic etc.]

in etw. [Akk.] geraten [Schwierigkeiten]
to incur sth. [verb]

in etw. [Akk.] geraten [Schwierigkeiten] [verb]
to incur sth.

in etw. [Akk.] geraten [Panik etc.] [past-p]
got into sth. [panic etc.]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten {vi}
to fall foul of sb./sth.

mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to interfere with sb./sth. [verb]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten [verb]
to fall foul of sb./sth.

mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to come into conflict with sb./sth. [verb]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to fall foul of sb./sth. [verb]

Empörung {f}; Entrüstung {f} (über) | Empörungen {pl} | über etw. in Empörung geraten
indignation (at) | indignations | to get indignant about sth.

(über [Dat.] etw.) in Entzücken geraten [Idiom]
to go into raptures (over sth.) [idiom] [verb]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten [verb]
to come into conflict with sb./sth.

mit jdm./etw. in Konflikt geraten [verb]
to run afoul of sb./sth.

(über [Dat.] etw.) in Entzücken geraten [Idiom] [verb]
to go into raptures (over sth.) [idiom]

mit etw. in Rückstand geraten [verb] [idiom]
to fall behind with sth.

mit etw. in Rückstand geraten
to fall behind with sth. [verb] [idiom]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten [verb]
to interfere with sb./sth.

mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to run afoul of sb./sth. [verb]