infrage kommend oor Engels
infrage kommend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in question
en
under consideration or discussion
Aber es ist etwas anderes, wenn die infrage kommenden Beweise jemand in Übersee gehören.
But it's different when the evidence in question belongs to someone overseas.
eligible
Bei der Feststellung der für Prämienzahlungen infrage kommenden Menge müssen vorher festgelegte Referenzfeuchtigkeitswerte berücksichtigt werden.
When determining the quantity eligible for premium payments, predetermined reference moisture values must be respected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9120 — Carlyle/Apollo) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
It would be a tremendous honour for meEurlex2019 Eurlex2019
Der Krieg hat den unangenehmen Nebeneffekt, Lady Peter, dass alle infrage Kommenden ein wasserdichtes Alibi haben.»
Then you have my blessingLiterature Literature
Artikel 2 Infrage kommende Gesellschaften
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9073 — PAI Partners/Asmodee) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
and a new wing for the orphanageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Bei der Feststellung der für Prämienzahlungen infrage kommenden Menge müssen vorher festgelegte Referenzfeuchtigkeitswerte berücksichtigt werden.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Unser Computer wird die Daten analysieren und eine Liste der infrage kommenden Kandidatinnen ausdrucken.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9027 — Fosun International/FFT) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Überarbeitung der Sprachkurspolitik für infrage kommendes Personal unter den Gesichtspunkten Kostenwirksamkeit und wirtschaftliche Haushaltsführung;
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Spezifische Vorteile: Verglichen mit anderen infrage kommenden wesentlichen Stoffen ist bei Ketoconazol die klinische Erfahrung am größten.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Verglichen mit anderen infrage kommenden wesentlichen Stoffen ist bei Sarmazenil die klinische Erfahrung am größten.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Direktbeihilfen für nicht beihilfefähige Flächen oder an nicht für Beihilfen infrage kommende Begünstigte gezahlt werden;
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8647 — Värde/Fraikin) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
she can only sleep in snatcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich vergrößere die Ansicht und lese die Namen der infrage kommenden Städte.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9671 — Apollo/Blue Group) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
There are no vampiresEuroParl2021 EuroParl2021
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9313 — Equistone/CH&CO) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Differential diagnosisEurlex2019 Eurlex2019
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9599 — Cobepa/Socotec) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2019 Eurlex2019
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9259 — Investindustrial/Natra) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
I' m really glad you' re helping this woman, butEurlex2019 Eurlex2019
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9385 — Orange/SecureLink) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurlex2019 Eurlex2019
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9371 — DSV/Panalpina Welttransport) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
In any case the appropriate box shall beEurlex2019 Eurlex2019
Spezifische Vorteile: Verglichen mit anderen infrage kommenden wesentlichen Stoffen ist bei Ketorolac die klinische Erfahrung am größten.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9813 — Blackstone/IQSA Holdings) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroParl2021 EuroParl2021
Spezifische Vorteile: Verglichen mit anderen infrage kommenden wesentlichen Stoffen ist bei Ofloxacin die klinische Erfahrung am größten.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9481 — CCS/DSG/CES) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurlex2019 Eurlex2019
2891 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.