ins Kreuzverhör nehmend
cross-examining
ins Kreuzverhör nehmen oor Engels
ins Kreuzverhör nehmen
de
mit Fragen in die Enge treiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cross-examine
de
mit Fragen in die Enge treiben
Nicht vor den Leuten, die ich andere ins Kreuzverhör nehmen sehe.
Not by the guys that I see cross-examine other people on the stand.
press a question
de
mit Fragen in die Enge treiben
to cross-examine
Wenn du in den Zeugenstand gehst, muss ich dich ins Kreuzverhör nehmen, und ich muss es nach meinem besten Können tun.
If you take the stand, I'll have to cross examine you, and I'll have to do it to the best of my ability.
to press a question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusätzlich konnten sie eigene Beweise zu ihrer Entlastung vorlegen und Zeugen ins Kreuzverhör nehmen.
The accelerations may be determined as described aboveWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie eine vereidigte Aussage machen, kann die Staatsanwaltschaft Sie ins Kreuzverhör nehmen.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
ins Kreuzverhör nehmen [verb] [law]
Look, Boggs, takin ' a life is a big deallangbot langbot
Sehen Sie, wir können keinen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen, wenn wir ihn nicht kennen.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fahre ich rasch fort, bevor er mich ins Kreuzverhör nehmen kann.
A covert actionLiterature Literature
«, fragt der Richter. »Möchten Sie die Zeugin ins Kreuzverhör nehmen?
Well, that' s always funLiterature Literature
Nicht ein Tintenfleck. »Danach darf ich alle Zeugen des Staatsanwalts ins Kreuzverhör nehmen.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Wie soll ich Dokumente ins Kreuzverhör nehmen?
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Gregg Aldrich wird in den Zeugenstand treten, und ich werde ihn ins Kreuzverhör nehmen.
Help my sisterLiterature Literature
Warner ins Kreuzverhör nehmen könnten und sie ehrlich antworten würde, würde sie Ihnen das sagen.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
jdn. ins Kreuzverhör nehmen [fig.] [ugs.] [verb] [idiom]
Neil, do you read me?langbot langbot
Möchten Sie den Zeugen ins Kreuzverhör nehmen, Mr. Belk?
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie, wir können keinen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen, wenn wir ihn nicht kennen
He' s violent, watch outopensubtitles2 opensubtitles2
Das Komitee würde sich am kommenden Mittwoch treffen und anschließend den Interessenten ins Kreuzverhör nehmen.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
ins Kreuzverhör nehmen [verb]
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairlangbot langbot
Vago würde den Droiden ohnehin ins Kreuzverhör nehmen.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
„Ins Kreuzverhör nehmen, befragen, . . . jemand einer Tat beschuldigen, . . . überführt werden. . . .
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butjw2019 jw2019
Nicht vor den Leuten, die ich andere ins Kreuzverhör nehmen sehe.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raditzkys Glaubwürdigkeit anzweifeln, sich nach dem Namen der Zeugin erkundigen und sie ins Kreuzverhör nehmen.
Have you got a minute?Literature Literature
Morgen würde sie den Angeklagten in einem Mordfall, für den sie zuständig war, ins Kreuzverhör nehmen.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Ich werde deine Akten beschlagnahmen und dich wegen deiner Deals ins Kreuzverhör nehmen.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich glaube kaum, daß wir sie jetzt ins Kreuzverhör nehmen sollten», sagte Mary.
You have two new messagesLiterature Literature
Möchten Sie die Zeugin ins Kreuzverhör nehmen?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand konnte einen ins Kreuzverhör nehmen wie eine Mutter.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
« »Ich sehe folgende Schwierigkeit: Würden Sie aussagen, würde man Sie auch ins Kreuzverhör nehmen.« »Und?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.