irgendwo wohnen oor Engels

irgendwo wohnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to live somewhere

Sie müssen ja irgendwo wohnen, nach dem Riesen- Familienfest!
They got to live somewheres after the big family reunitin ' party.Hoo, hoo, hoo, hoo!

voorbeelde

Aber ich muss auch irgendwo wohnen, essen, mich fortbewegen.""
But I need a place to live, I need meals, I need transportation.”

Sie müssen ja irgendwo wohnen, nach dem Riesen- Familienfest!
They got to live somewheres after the big family reunitin ' party.Hoo, hoo, hoo, hoo!

Hastig fügte sie hinzu: »Sie werden in der Gegend von Warm Springs/Manchester irgendwo wohnen, nehme ich an?
"Hurriedly, she said, ""You'll be staying somewhere in the Warm Springs/Manchester area, I take it."""

Ja, Leute haben mich aufgenommen, haben Mitleid mit mir gehabt, Leute, die ich nicht kenne, die irgendwo wohnen.
"""But some people took me in, had pity upon me, some people whom I don't know, but who live somewhere."

Er mußte doch irgendwo wohnen, Leute kennen, die Gesichter, Stimmen, Regungen hatten.
He must live somewhere, know people with faces, voices, emotions.

Du musst immer noch irgendwo wohnen.
You still need a place to live.

Sie müssen unbedingt das Haus da aufgeben und irgendwo wohnen, wo sich jemand richtig um Sie kümmern kann.
You’ll simply have to give up this place and live where you can be properly cared for.

Aber vergiss nicht, dass wir irgendwo wohnen müssen, wenn wir nach Chatham kommen.
But don’t forget we’ve got to go somewhere when we get to Chatham.

Aber Sie müssen irgendwo wohnen
But you must live somewhere

Langfristig gesehen werden die Leute immer irgendwo wohnen müssen.«
People will always need places to live, in the long term.”

« »Sie musste irgendwo wohnen.
‘She needed somewhere to stay.

Intelligenz muß bestehen, sie muß irgendwo wohnen.
This intelligence must exist; it must dwell somewhere.

Ich wollte irgendwo wohnen, und zwar bald.
I wanted somewhere to live, and soon.

FBI-Agenten müssen auch irgendwo wohnen.
FBI agents have to live somewhere.

Meine Mutter muss auch irgendwo wohnen, nicht zu nahe bei mir allerdings.
Give my mother a home as well, just not too close to mine.

Trotzdem muss sie irgendwo wohnen.
They got to put her up.

Schvartzers müssen auch irgendwo wohnen.
Schvartzers have to live somewhere.

„Selbst Axtmörder müssen irgendwo wohnen.“ „Stimmt.
“Even ax murderers have to live somewhere.”

Deine Brüder sind Schmutzfinken, ich muss irgendwo wohnen.
Your brothers are slobs, and I needed a place to stay.

Ich möchte schon auch ganz gern irgendwo wohnen.« »Da hab’ ich mich noch nicht entschieden.
I should enjoy living somewhere. ” “I have not yet decided.

Einer meiner Freunde, er heißt Gaston, muss hier irgendwo wohnen.
I have a friend name of Gaston lives over this way.

Denkst du, ich muss nicht irgendwo wohnen?
You think I don�t live somewhere?

Aber jeder musste ja irgendwo wohnen.
But everyone had to live somewhere.

Sie spürte ganz stark, dass Finneys Entführer hier irgendwo wohnen musste.
She felt strongly that Finney’s kidnapper lived somewhere on this road.

Sie muß auch irgendwo wohnen.
It also needs somewhere to live.