jährlich, pro Jahr (jhrl.) oor Engels
jährlich, pro Jahr (jhrl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
per annum, per year (p.a.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millionen Tonnen {pl} jährlich / pro Jahr
Because i can' t be what he wants, eh?langbot langbot
jährlich, pro Jahr /jhrl./
Other inactive-unemployedlangbot langbot
Millionen Tonnen {pl} jährlich / pro Jahr [noun]
Do you think that' s possible?langbot langbot
Der Höchstbetrag des Zuschusses beträgt pro Einrichtung und pro Jahr # EUR für eine jährliche Vereinbarung und # EUR pro Jahr für eine Partnerschaftsrahmenvereinbarung
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
Diese Schuldverschreibungen werden zum Bezugssatz vergütet, der um # Basispunkte pro Jahr erhöht wird; # Basispunkte pro Jahr sind jährlich nachträglich zahlbar, # Basispunkte pro Jahr sind zu kapitalisieren und in fine zu zahlen
She' il be full tonight, the moonoj4 oj4
Im Rahmen des Vertrags von 2006 wurde die feste jährliche Pachtzahlung auf [...] pro Jahr festgesetzt.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Jährliches Beihilfevolumen: Gesamtbetrag pro Jahr: 3 Mio. EUR
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Andererseits wird der jährliche finanzielle Ausgleich pro Jahr von € 37,7 auf € 42,82 Millionen erhöht.
You know I love you, don' t you?not-set not-set
Diese Schuldverschreibungen werden zum Bezugssatz vergütet, der um 500 Basispunkte pro Jahr erhöht wird; 350 Basispunkte pro Jahr sind jährlich nachträglich zahlbar, 150 Basispunkte pro Jahr sind zu kapitalisieren und in fine zu zahlen.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Das LG Rostock war der Auffassung, dass die Indexierung im Lichte der durchschnittlichen Inflationsrate von jährlich 3,52 % pro Jahr in den 28 Jahren vor Abschluss der Verträge gerechtfertigt war (98).
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Auch Ferner sollten die Anbieter alle betroffenen Nutzer jährlich einmal pro Jahr über sämtliche Sicherheitsverletzungen im Sinne dieser Richtlinie, die während des entsprechenden Zeitraums in den vorangehenden zwölf Monaten aufgetreten sind, informieren.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
In den Jahren 1835 bis 1930 wuchs der Bug jährlich um durchschnittlich sechs Meter pro Jahr durch Sandanlagerungen.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
Erwerb eines Dienstwagens: 30 000 EUR im Jahr 2010 und jährliche Betriebskosten von 2 400 EUR pro Jahr
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz stellt NEUWOGES fest, dass [...] % ([...] EUR/m2) ein plausibler Wert für die Zeit unmittelbar nach der Modernisierung sei, dass sich dieser Wert dann aber in der Folge jährlich um [...] % pro Jahr erhöhen müsse (78).
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
der jährliche Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf eine Dezimalstelle auf- oder abgerundet, gemäß Anhang VI; dieser ist wie folgt anzugeben: „Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungsvorgängen.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
[36] Verwendung von Standardkosten: 47 000 EUR jährlich +2 % durchschnittliche Steigerung pro Jahr
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
jährlich <jhrl.> [pro Jahr] [adv]
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunlangbot langbot
Die EU kostet Großbritannien mindestens 56 Milliarden Pfund Sterling pro Jahr, das entspricht 900 GBP jährlich pro Kopf.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEuroparl8 Europarl8
jährlich <jhrl.> [pro Jahr]
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancelangbot langbot
Nach Maßgabe der Strukturfondsverordnung werden die jährlichen Mitteltranchen mit 2% pro Jahr indexiert.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
jährlich <jhrl.> [pro Jahr]
The reward would be goodlangbot langbot
jährlich <jhrl.> [pro Jahr] [adv] [econ.] [fin.]
How could you do such a thing?langbot langbot
4169 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.