jdn. anstellen oor Engels
jdn. anstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hire sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. anstellen [verb] [jobs]
In reverie,... a delicate strangerlangbot langbot
jdn. anstellen [in ein Amt einsetzen]
What the fuck you care?langbot langbot
jdn. anstellen
Peter, what are you doing?langbot langbot
jdn. anstellen [verb] [jobs]
They talked my parents into keeping me awaylangbot langbot
jdn. anstellen
Dad, I know how you feellangbot langbot
jdn. anstellen [in ein Amt einsetzen] [verb] [jobs]
Penicillinslangbot langbot
jdn. anstellen [verb] [jobs]
Let' s go this way!langbot langbot
jdn. anstellen
What happened?langbot langbot
jdn. beschäftigen [anstellen] [verb] [jobs]
Can you hear that music?langbot langbot
jdn. beschäftigen [anstellen]
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredlangbot langbot
Vermutungen über jdn./etw. anstellen [verb]
Eventually, one night...Dave went for someonelangbot langbot
Mutmaßungen über jdn./etw. anstellen
Mmm, good souplangbot langbot
Mutmaßungen über jdn./etw. anstellen [verb]
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backlangbot langbot
jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen] [verb] [jobs]
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communitylangbot langbot
Vermutungen über jdn./etw. anstellen
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termslangbot langbot
jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
It would be a tremendous honour for melangbot langbot
Erprobung {f}; Probezeit {f}; Probevorstellung {f} | jdn. probeweise anstellen | In Oxford fand eine Probevorstellung des Stücks statt, bevor es nach London übersiedelte.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedlangbot langbot
jdn. wieder anstellen; wieder einstellen {vt} | wieder anstellend; wieder einstellend | wieder angestellt; wieder eingestellt | stellt wieder an; stellt wieder ein | stellte wieder an; stellte wieder ein
Now I have nonelangbot langbot
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen [Ös.]; beschäftigen {vt} (als Angestellten) | einstellend; anstellend; aufnehmend; beschäftigend | eingestellt; angestellt; aufgenommen; beschäftigt | fest angestellt sein; fix angestellt sein [Ös.] [ugs.] | Personal einstellen / aufnehmen [Ös.] | jdn. probeweise / auf Probe einstellen | jdn. erneut anstellen | bei einer Firma angestellt / beschäftigt sein; im Arbeitsverhältnis stehen [Dt.] | einer Beschäftigung nachgehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben | Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionlangbot langbot
jdn./etw. anstelle von jd./etw. anderem einsetzen; jdn./etw. an die Stelle von jd./etw. anderem setzen {vt} | einsetzend; setzend | eingesetzt; gesetzt | B statt A verwenden; A durch B ersetzen; A gegen B austauschen/auswechseln | Butter durch Öl ersetzen
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginlangbot langbot
Nachforschung {f}; Recherche {f} | Nachforschungen {pl}; Recherchen {pl} | Nachforschungen/Recherchen anstellen (über jdn./etw.)
Anyone for champagne?langbot langbot
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen {vi} (gegen jdn./wegen etw.) | ermittelnd; nachforschend; Ermittlungen/Nachforschungen anstellend | ermittelt; nachgeforscht; Ermittlungen/Nachforschungen angestellt | in einem Fall ermitteln | verdeckt ermitteln | Die Polizei ermittelt wegen des Vorfalls. | Gegen ihn wird bereits wegen Körperverletzung polizeilich ermittelt. | „Was war das für ein Geräusch?“ „Ich gehe nachsehen.“
I' il bring it right back.I swearlangbot langbot
jdn./etw. mit jdm./einer Sache vergleichen {vt} (einen Vergleich anstellen) | vergleichend | verglichen | er/sie vergleicht | ich/er/sie verglich | er/sie hat/hatte verglichen | vergleiche oben | Das kann man nicht (miteinander) vergleichen. | Die Polizei verglich die Fingerabdrücke des Verdächtigen mit jenen, die am Tatort gefunden wurden. | Es ist interessant, ihre Situation mit unserer zu vergleichen. | Ich habe die beiden Fassungen genau verglichen.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorlangbot langbot
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.