jdn. auf Herz und Nieren prüfen oor Engels

jdn. auf Herz und Nieren prüfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

put sb. through his paces

to put sb. through his paces

werkwoord

to vet sb.

voorbeelde

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
to put sb./sth. through their / its paces [idiom] [verb]

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung] [verb]
to put sb./sth. through their / its paces [idiom]

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] [Redewendung]
to vet sb./sth. [investigate sb. / check sth. thoroughly] [verb]

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] [Redewendung] [verb]
to vet sb./sth. [investigate sb. / check sth. thoroughly]

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung] [verb]
to put sb./sth. to the acid test [idiom]

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
to put sb./sth. to the acid test [idiom] [verb]

etw. prüfen (hinsichtlich Brauchbarkeit, Zulässigkeit usw. analysieren) {vt} | prüfend | geprüft | prüft | prüfte | einen Vorschlag prüfen | etw. genauestens überprüfen; etw. sorgfältig prüfen | jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen | prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [jur.] | Das ist noch zu prüfen.
to examine sth.; to take sth. under advisement [Am.] [formal] | examining; taking under advisement | examined; taken under advisement | examines | examined | to examine a proposal; to take a proposal under advisement | to examine and verify sth. (thoroughly) | to examine sb./sth. from top to bottom | to examine whether the appeal is admissible | This has yet to be examined.; This remains to be examined.