jdn. auf Trab halten oor Engels

jdn. auf Trab halten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to keep sb. on the move|go

Soortgelyke frases

jdn. ständig auf Trab halten
to run sb. off his feet

voorbeelde

jdn. auf Trab halten [verb] [idiom]
to keep sb. on the go

jdn. auf Trab halten
to keep sb. on the run [verb] [idiom]

jdn. auf Trab halten
to keep sb. on their toes [verb] [idiom]

jdn. auf Trab halten [verb] [idiom]
to keep sb. on the run

jdn. auf Trab halten [ugs.] [fig.]
to keep sb. busy [verb]

jdn. auf Trab halten [ugs.] [fig.] [verb]
to keep sb. busy

jdn. auf Trab halten
to keep sb. on the go [verb] [idiom]

jdn. auf Trab halten [verb] [idiom]
to keep sb. on their toes

Trab {m}; Trott {m} | jdn. ständig auf Trab halten
jog | to run sb. off his feet

Bewegung {f} | in Bewegung; auf Achse [ugs.] | auf Achse sein; auf Trab sein [ugs.] | Ich war den ganzen Tag auf Achse. | jdn. auf Trab halten | Unsere vier Kinder halten uns auf Trab.
move | on the move | to be on the move; to be on the go | I've been on the go/trot [Br.] all day. | to keep sb. on the move/go | Having four children keeps us on the go.

jdn. auf / in Trab halten [ugs.] [verb] [idiom]
to keep sb. on the hop [coll.] [fig.]

jdn. auf / in Trab halten [ugs.]
to keep sb. on the hop [coll.] [fig.] [verb] [idiom]