jdn. in der Luft zerreißen oor Engels

jdn. in der Luft zerreißen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to eat sb. alive

werkwoord

voorbeelde

jdn. in der Luft zerreißen [Redewendung] [verbal fertigmachen] [verb]
to eat sb. alive [idiom]

jdn. in der Luft zerreißen {vt}; über jdn. herfallen {vi}
to eat sb. alive

jdn. in der Luft zerreißen [Redewendung] [verbal fertigmachen]
to eat sb. alive [idiom] [verb]

jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom] [verb]

jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung] [verb]
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]

jdn./etw. in der Luft zerreißen; jdn. in Grund und Boden verdammen; jdn./etw. auseinandernehmen [ugs.] {vt} (heftig kritisieren) [übtr.] | in der Luft zerreißend; in Grund und Boden verdammend; auseinandernehmend | in der Luft zerrissen; in Grund und Boden verdammt; auseinandergenommen
to lacerate sb./sth. [fig.] (critizise severely) | lacerating | lacerated

jdn./etw. scharf kritisieren; in der Luft zerreißen; verreißen; zerpflücken; geißeln [geh.] {vt} | scharf kritisierend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd | scharf kritisiert; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt | über jdn. unflätig herziehen [geh.]
to flay sb./sth.; to slam sb./sth.; to slate sb./sth. [Br.]; to trash sb./sth. [Am.]; to slag (off) <> sb. [Br.] [coll.] | flaying; slamming; slating; trashing; slagging | flayed; slammed; slated; trashed; slagged | to blackguard sb. [dated] [poet.]