junger Mönch oor Engels
junger Mönch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scamp
young Buddhist priest
young priest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« rief ein junger Mönch, kaum älter als ein Knabe, in dem Dobrinion einen Neuling in St.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Er nahm zur Kenntnis, dass der junge Mönch langes Haar und einen wallenden Bart trug.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Ein guter Grund für einen jungen Mönch«, fügte er maliziös hinzu, »stets nur maßvoll davon zu essen.
Your generosityis appreciated.Literature Literature
Wenn der junge Mönch in seiner schweren, voll Wasser gesogenen Kutte ertrunken war?
No, there' s too much colorLiterature Literature
Der junge Mönch stand neben einer Gruppe vor dem Haus, eine Hand auf die Schulter eines Kindes gelegt.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Zwei der jüngeren Mönche rannten schon eifrig über den Sand auf den wartenden Helikopter zu.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Haben den jungen Mönch die Kräfte verlassen, oder zürnt der Gott?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Alexej war zudem so fromm, dass manche ihn insgeheim den »jungen Mönch« nannten.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Er sprach immer noch so leise und ruhig wie ein junger Mönch, der sein Brevier las.
Who did you sell them to?Literature Literature
»Es ist mein Freund, ein junger Mönch und Gelehrter.«
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Die jungen Mönche saßen auf dem harten Boden, während ihnen jeweils ein älterer Mönch gegenübertrat.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Der junge Mönch verlor seine Jugend und gewann ein nachempfundenes Leben voller Härten und Klagen.
I thought you liked, dearCommon crawl Common crawl
An diesem speziellen Tag hatte er zehn ältere und zwei junge Mönche, Svasti und Isidatta, eingeladen.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Einige der jüngeren Mönche haben Tränen in den Augen.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Ich habe keine Ahnung, was der junge Mönch im Schild führt bestimmt etwas Ehrenwerteres als Vikorn.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Er wachte auf, als sie den Treffpunkt erreichten, wo die zwei jungen Mönche warteten, die Ananda geschickt hatte.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Du bist noch wie der junge Mönch, dem ich einst begegnete.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo war der junge Mönch, der für die Versorgung der Gäste zuständig war.
I' m about to snapLiterature Literature
Eine Aura der Frömmigkeit umwehte sie, die in die Lungen des jungen Mönchs eindrang wie ein tröstender Hauch.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Mit breitem Lächeln wandte sich Eadulf an den hilfsbereiten jungen Mönch, der seine Anordnungen erwartete.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Dankbar und zugleich besorgt, geleitete ein junger Mönch sie durch die stillen Gänge in Kyrillos’ kühle Zelle.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Und die Zuschauer dachten, es seien die Worte, die der junge Mönch dem sterbenden Mann zuraunte.
Clear exampleLiterature Literature
Der Lama musterte die neugierigen jungen Mönche, die sich neben dem Wagen versammelten.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Einige der jungen Mönche von damals bekleideten inzwischen verantwortliche Positionen in Kingsbridge.
According to the Commission services'January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Sie sagte etwas zu ihm, und der junge Mönch wurde so rot wie die Abendwolken im Westen.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
937 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.