kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
mind your own business
kümmern sie sich um Ihre Angelegenheiten oor Engels
kümmern sie sich um Ihre Angelegenheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mind your own business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte Docker Ray. »Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten«, entgegnete Ray ohne aufzusehen.
Not four months before our examsLiterature Literature
Gehen Sie und kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten in der Terranischen Zone!
Maybe thought Yusef was vulnerable because hewas a MuslimLiterature Literature
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songopensubtitles2 opensubtitles2
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie nach Hause und kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten!
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten, dann kümmere ich mich um meine«, erwiderte Mark.
She missed meLiterature Literature
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten, aber halten Sie sich von den Iren fern.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Machen Sie Ihre Arbeit und kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließen Sie Ihre Türen und kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.»
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Führen Sie nur Ihren Dampfer, und kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.
Tear down the barricade!Literature Literature
Vergessen Sie die Welt und kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist.»
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Worauf die Antwort natürlich ist: Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.
My jaw achesLiterature Literature
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten. "
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten«, knurrte Wyman.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
In England ist Sklaverei seit Jahren verboten.« »Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, Alexandra.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
« »Ayşe, hat jemand, ich meine ein Mann ...« »Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten«, kam die gereizte Antwort.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, Mister Spock.
Start walking!Literature Literature
Rayford kochte innerlich. »Warum kümmern Sie sich nicht um Ihre Angelegenheiten, während ich mit Ernie spreche?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Die Leute wichen zurück, abgesehen vom Agitator. »Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, Fremde!
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
"""Kümmern Sie sich um ihre eigenen Angelegenheiten"", knurrte Gabriel unwirsch."
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
221 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.