kann ich sonst noch etwas für Sie tun? oor Engels
kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
can I do anything else for you?
will there be anything else?
Kann ich sonst noch etwas für dich tun?
Will there be anything else?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Lieutenant?
And that' s thereason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Schließlich fragte Hayden: »Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Lord Hood?
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Ms Taylor?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Nach einigen Sekunden hob Odo den Blick zu ihr. »Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Major?
For smiling?Literature Literature
„Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Miss Winters?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun oder...?
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Detective?
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, bevor ich gehe?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Mrs. Preston?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, oder war’s das?
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, gnädige Frau?
Yes, CaptainLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, bevor ich gehe?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Councilonthe animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Dann fragte sie besorgt: »Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.